là con chó cocker giống như đội một con tàu dễ thương lướt trên mặt đất,
mang đến cho khung cảnh đô thị này một nét biển mà tôi rất ưa thích.
Sau cùng, Neptune cực kỳ háu ăn, sẵn sàng làm tất cả để có được một
mẩu củ cải hay một mẩu bánh mì ỉu. Khi cô chủ đi qua trước gian chứa rác,
nó lôi cô như điên về phía đó, thè lưỡi ra, đuôi ngoáy tít. Với Diane
Badoise, đó là nỗi thất vọng. Với tâm hồn lịch lãm ấy, dường như con chó
của cô ấy lẽ ra phải giống như những cô gái của xã hội thượng lưu ở
Savannah, ở miền Nam hợp bang của nước Mỹ trước chiến tranh, những cô
gái chỉ có thể lấy được chồng nếu giả vờ ăn không ngon miệng.
Thay vì như thế, Neptune lại là một tên yankee miền Bắc đói khát.
