NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 100

lệnh. Anh đã làm ô nhục bản thân anh và tôi. Hơn nữa, nếu những thông tin
về cuộc đấu súng này được công khai, anh sẽ có thể bị bắt giữ. Thornton đã
làm hài lòng anh khi xuất hiện sáng nay và đã từ chối thêm lượt bắn của
anh ta. Anh ta đã thừa nhận có tội. Anh có trong mong gì nữa?” Như thể
không thể chịu đựng Robert lâu hơn nữa, Huân tước Howard quay gót.
Elizabeth đi theo anh ta ra hành lang, cố gắng nghĩ điều gì đó để biện hộ
cho Robert. “anh chắc rất lạnh và mệt. Tại sao anh không ở lại và dùng một
tách trà?”
Huân tước Howard lắc đầu và vẫn bước tiếp. “Tôi chỉ muốn ra xe thôi.”
“Vậy tôi sẽ tiễn anh,” Elizabeth khăng khăng. nàng bước theo anh ta ra cửa
và trong giây lát nàng nghĩ anh ta thực sự muốn đi mà thậm chí không chào
tạm biệt. Đứng ở hiên, anh ta do dự và quay lại phía nàng. “Tạm biệt, Qúy
cô Elizabeth,” anh ta nói với một giọng nói tiếc nuối kyf quặc và rồi anh ta
rời đi.
Elizabeth không chú ý đến giọng nói của anh ta hoặc thậm chí là cả sự ra đi
của anh ta. Nàng nhận ra lần đầu tiên trong buổi sáng nay, ở một nơi nào đó
một bác sĩ đang lấy đạn ra khỏi cánh tay của Ian. Đóng cửa lại, nàng nuốt
nghẹn, cố ngăn cảm giác nôn nao khi nghĩ đến sự đau đớn mà nàng gây ra
cho chàng. Tối hôm qua, nàng quá kinh hãi về viễn cảnh một cuộc đấu
súng để nghĩ về cảm giác mà Ian chắc phải có khi Robert nói với chàng là
nàng đã đính hôn. Bây giờ nó cuối cùng cũng bắt đầu tra tấn nàng, dạ dày
của nàng như bị ai đó bóp chặt. Ian đã nói là muốn cưới nàng, hôn nàng và
giữ nàng trong tay âu yếm, đam mê và có vẻ sở hữu rồi nói với nàng anh đã
yêu nàng. Để đổi lại, Robert sỉ nhục chàng, khinh khỉnh nói với chàng là
nàng không cùng địa vị xã hội với chàng và nàng đã đính hôn. Và sáng nay
anh đã bắn chàng.
Dựa đầu vào cửa, Elizabeth cứng đờ với cảm giác ăn năn, hối hận. Ian có
thể không có tước hiệu hoặc là bắt ai đó tôn trọng chàng như một qúy ông,
nhưng bản năng cho Elizabeth thấy là chàng là một người kiêu hãnh. Niềm
kiêu hãnh đó là một đặc trưng của chàng nó chi phối bản thân chàng và mọi
hành động của chàng và nàng và Robert đã giẫm đạp lên điều đó. Họ đã
biến chàng thàng tên ngốc ở nhà kính tối qua và buộc chàng vào cuộc đấu