NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 117

thôn. Bữa tối sẽ bắt đầu lúc 8h30.” Và lần đầu tiên từ khi gặp mặt ông ta
nhìn kỹ nàng chứ không phải là nhìn như lột trần nàng. Ký ức về khuôn
mặt tuyệt đẹp của nàng và thân hình tuyệt hảo của nàng rất mạnh mẽ và rõ
ràng đã làm cho ông ta choáng ngợp, ông ta nhìn nàng như thể là Qúy cô
Elizabeth mà ông ta đã gặp trước đây. Bây giờ, ông ta mới chợt nhận ra
chiếc váy ảm đạm kém hấp dẫn mà nàng mặc và cái mái tóc nghiêm khắc
của nàng. Đôi mắt của ông ta liếc nhìn cây thánh giá bằng sắt xấu xí trên cổ
nàng và ông ta lùi lại có vẻ rất sốc. “ồ và quý cô thân mến của tôi. Tôi có
mời một vài người khách” ôn ta nói và lại liếc nhìn chiếc váy của nàng
“Tôi nghĩ cô muốn biết để có thể trang điểm cho thích hợp.”
Elizabeth cảm thấy bị xúc phạm vì sự xỉ nhục mà nàng cảm thấy trong mắt
ông ta. Nàng đứng như hoá đá, chỉ khi ông ta khỏi phòng nàng mới có thể
cảm thấy nàng có thể di chuyển được. “Berta” nàng hét lên, ngồi phịch
xuống chiếc ghế sau lưng nàng. “Làm sao mà bác có thể cúi chào ông ta
như thế - ông ta sẽ biết bác là người hầu mất thôi. Ôi chúa ơi, rồi chúng ta
sẽ không thể thoát khỏi vụ này mất thôi.
Berta kêu lên phẫn nộ và có vẻ bị xúc phạm “Ông ta cứ nhìn chằm chằm
vào ngực của tôi khi ông ta bước vào.”
“Chúng ta sẽ làm tốt hơn.” giọng nói của Elizabeth có vẻ hối lỗi và sự bối
rối trong giọng nói của nàng nhường chỗ cho sự xác định kiên quyết.
“Chúng ta sẽ làm tốt hơn. Tôi muốn chúng ta cả hai chúng ta sẽ rời khỏi
nơi này ngày mai. Ngày kia là chậm nhất.”
“Viên quản gia cũng cứ nhìn chằm chằm vào ngực tôi.”
Elizabeth nhìn bà ta mỉm cười như mếu. “Tên canh cửa cũng nhìn tôi như
thế. Không người phụ nữ nào có thể được an toàn ở nơi này. Chúng ta chỉ
có một cách là chiến đấu thôi. Vừa rồi chúng ta đã không diễn đúng, nhưng
tối nay tôi sẽ diễn một vở kich hay. Rồi bác sẽ thấy. Không có vấn đề gì cả,
tôi sẽ làm được.
Cuối cùng thì Elizabeth cũng đi xuống phòng khách hai giờ sau. Nàng có
tính toán cẩn thận về điều đó.
“Cám ơn thượng đế, cô đến muộn, quý cô thân mến của tôi” Ngài Francis
nói, đứng bật dậy khỏi ghế và rảo bước về phía cửa nơi Elizabeth đang