NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 158

“Vậy cô gái đó đang làm gì ở đây bây giờ?” Jake hỏi, điên đầu về những
hành động của tầng lớp trên.
“Có quỷ mới biết được?” Ian lẩm bẩm cáu kỉnh, “dựa trên những hành
động của cô ta đối với tôi trước đây, tôi đoán là cô ta cuối cùng cũng gặp
một số vấn đề bẩn thỉu hoặc là danh tiếng của cô ta đang được sửa chữa có
trời mà biết được.”
“Điều đó thì ảnh hưởng gì đến cậu?” Ian thở một hơi dài có vẻ cáu tiết và
liếc nhìn về phía Jake với vẻ mặt rõ ràng là chàng muốn ông ta không hỏi
thêm gì nữa. “Tôi cho rằng gia đình của cô ta, nhớ lại tình trạng ngớ ngẩn
của tôi với cô ta hai năm trước và hy vọng rằng tôi sẽ hài lòng một lần nữa
và đưa ra lời cầu hôn.”
“Cậu có nghĩ đây là động thái của ông công tước già để làm cho cậu trở
thành người thừa kế của ông ta?” Ông ta chờ đợi vẻ mong đợi, hy vọng có
thêm thông tin, nhưng Ian lờ ông ta đi, chăm chú đọc tập tài liệu.
Không còn chọn lựa nào khác và cũng không còn viễn cảnh có thể nghe
thêm những bí mật, Jake cầm một ngọn nến, lấy một số chăn mền và chuẩn
bị đi ra nhà kho. Ông ta dừng lại ở cửa, đột ngột nhớ ra một điều. “Cô ấy
nói cô ấy không gửi cho cậu một bức thư nào nói về việc gặp nhau ở nhà
kính.”
“Cô ta nói dối đấy và cô ta là một diễn viên hảo hạng,” Ian nói lạnh lùng
vẫn không rời mắt khỏi đống tài liệu. “Ngày mai tôi sẽ nghĩ cách đưa cô ta
đi khỏi đây và ra khỏi cuộc đời tôi.”
Điều gì đó trên gương mặt Ian làm Jake phải hỏi, “Tại sao lại vội vậy? Cậu
sợ rồi lại rơi vào lưới của cô ta một lần nữa ư?”
“Chắc chắn là không.”
“Nếu thế cậu phải làm bằng đá đấy,” ông ta trêu chọc. “Người phụ nữ ấy
xinh đẹp đến nỗi cô ấy có thể quyến rũ bất cứ người đàn ông nào những
người ở một mình với cô ta trong một giờ bao gồm cả tôi.”
“Vậy đừng để cô ta bắt gặp bác ở một mình,” Ian trả lời ôn tồn. “Tôi không
nghĩ là tôi có ý định đó.” Jake cười to khi ông ta rời khỏi.
Trên tầng trong phòng ngủ ở cuối hàng lang phía trên bếp, Elizabeth mệt
mỏi mặc áo ngủ, trèo lên giường và rơi vào một giấc ngủ mệt mỏi.