NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 257

“Cháu không có ý định cho cô ấy cơ hội đó,” Ian trả lời kiên quyết ngầm
cảnh cáo rằng chú mình không nên đề cập đến điều này nữa. “Cháu sẽ thuê
thám tử để lần theo dấu anh ta và sau đó cháu sẽ biết điều gì xảy ra với anh
ta. Rồi cháu sẽ kể hết với cô ấy.”
Lương tâm của Duncan đấu tranh giữ dội, rồi ông thở dài miễn cưỡng đồng
ý. “Có lẽ đó là cách tốt nhất. Tại sao cháu lại không biết mọi việc xảy ra
với Elizabeth sớm hơn, cháu rất quen thuộc với xã hội thượng lưu mà, làm
cách nào mà họ lại không đề cập điều đó với cháu?”
“Điều đầu tiên là cháu đã rời khỏi nước Anh gần một năm sau vụ việc đó.
Thứ hai nữa là,” Ian thêm vào vẻ khinh miệt, “cái mà người ta gọi là xã hội
thương lưu thật đáng khinh, những vấn đề liên quan đến người nào đó
chẳng bao giờ được đề cập trước mặt người đó. Họ thảo luận nó với bất kỳ
người nào khác sau lưng.”