NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 37

áp “câu trả lời là có phải không” anh ta nói, nhưng đó có vẻ là một lời
khẳng định hơn là một câu hỏi.
Anh đã nói chuyện với anh trai em. Elizabeth ngạc nhiên hỏi.
Không chưa đâu
Vậy tại sao anh biết câu trả lời là có. Nàng hỏi và mỉm cười bối rối.
Bởi vì anh phát hịên ra rằng cô Lucinda Throckmorton-Jones không có mặt
bên cạnh em lần đầu tiên trong tháng. anh ta đặt một nụ hơn ngắn làm nàng
bất ngờ và đỏ mặt. “Em có biết là em xinh đẹp đến thế nào không?”
Elizabeth có một ý định mơ hồ từ khi tất cả mọi người luôn nói nàng xinh
đẹp và nàng có gắng kìm nắn cảm giác thôi thúc muốn hỏi lại “anh có biết
em thông minh đến đâu không” Không phải là nàng tưởng tượng là nàng là
người thông minh có trí tuệ nhưng mà nàng rất thích đọc, suy nghĩ và tranh
luận các vấn đề và nàng không chắc chắn là anh ta thích điều đó ở nàng.
anh ta chưa bao giờ bày tỏ quan điểm về bất cứ vấn đề gì trừ những vấn đề
chung chung tầm thường và anh ta chưa bao giờ hỏi ý kiến của nàng.
“Em thật quyến rũ” anh ta thì thầm và Elizabeth tự hỏi, một cách nghiêm
túc rằng, tại sao anh ta lại nghĩ như vậy. Anh ta không biết rằng nàng yêu
thích câu cá, thích cười, và nàng có thể bắn súng ngắn và thậm chí là nàng
là một tay thiện sạ, rằng nàng rất yêu thích việc trông trọt. Anh ta không
biết rằng nàng có thể tự điều khiển xe ngựa đua vòng quanh Havenhust.
Thậm chí nàng cũng không biết anh ta có thích nghe kể về những điều tuyệt
vời về Havenhust. Anh ta biết rất ít về nàng và nàng thậm chí còn biết về
anh ta ít hơn nữa.
Nàng ước gì có thể hỏi ý kiến của Lucinda nhưng Lucinda bị ốm và ở lại
trong phong suốt từ hôm qua.
Elizabeth vẫn cảm thấy có chút lo lắng về tất cả những điều đó cho đến
chiều ngày tiếp theo khi nàng tham dự một buổi liên hoan cuối tuần nơi mà
đã đẩy nàng lên con đường của Ian Thornton và thay đổi toàn bộ cuộc đời
nàng.
Bữa tiệc được tổ chức tại căn nhà nông thôn đáng yêu của chị gái Valerie,
quý bà Charise Dumont. Khi Elizabeth đến thì ngôi nhà đã đầy khách đang
cười đùa và uống sâmpanh trong vườn. Theo tiêu chuẩn của London , bữa