Judith McNaugh
Như cõi thiên đường
Chương 45
Hạnh phúc, hồi hộp, Elizabeth đứng truớc gương dài trong phòng ngủ của
nàng trên đường Promenada trong khi Alexandra ngồi trên giường, mỉm
cười với nàng và với bốn người hầu Ian gửi đến để giúp nàng chuẩn bị mặc
váy cưới và gói ghém đồ đạc. “Quý bà, xin thứ lỗi cho tôi” một nàng hầu
nói từ cánh cửa, “Bentner bảo tôi bẩm với quý bà là có ông Wordsworth ở
đây, mặc dù chúng tôi đã giải thích hôm nay là ngày lễ thành hôn của bà
nhưng ông ấy cứ nằng nặc phải gặp bà ngay lập tức”
“Tôi sẽ xuống ngay”, Elizabeth vừa nói và nhìn xung quanh dể tìm một bộ
váy thích hợp cho việc đón chào người gọi khác giới.
“Wordsworth là ai vậy?” Alex hỏi, hơi nhíu mày khi nghĩ Elizabeth bị làm
phiền trong khi đang chuẩn bị lễ cưới.
“Người điều tra mình thuê để cố gắng tìm một chút manh mối về việc gì đã
xảy ra với Robert ấy mà”
Nắm mũ trong tay, Wordsworth bồn chồn đi ngang qua tấm thảm khi
Elizabeth bước vào phòng tiếp khách. “Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bà trong
ngày cưới của bà” ông mở đầu, “ nhưng sự thật là việc khẩn cấp của tôi có
lý do chính đáng. Tôi nghĩ bà phải đóng cửa lại”, ông nói thêm.
Elizabeth vươn cánh tay vừa bỗng dưng run lên và đóng cánh cửa lại
“Thưa bà Cameron.” Ông nói với giọng lo lắng, “Tôi có lý do để nghĩ rằng
chồng tương lai của bà có thể liên quan đến sự mất tích của anh trai bà”.
Elizabeth ngồi xuống ghế bành. “Điều đó thật là-là vô lý” Giọng nàng run
run.” Tại sao ông lại có thể nói lên cái điều như vậy được?”
Ông ta quay ngược từ phía cửa sổ và đối diện với nàng. “Liệu bà có biết Ian
Thornton có cuộc đấu súng tay đôi với anh trai bà chỉ một tuần trước khi
Robert biến mất không?”
“Ồ, thì ra là điều đó”. Nhẹ nhõm, Elizabeth nói. “Vâng, tôi biết. Nhưng
không có nguy hiểm thực sự nào cả."
"Ngược lại, Thorton à không Kensington bị một viên đạn vào cánh tay."
