NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 454

ông ta nói với nàng và Elizabeth với lấy chiếc ví, lấy ra một số tiền, đếm
chúng và ấn mạnh và bàn tay ông Hogan, “đây là gấp năm lần số mà ông
nêu lên,” nàng nói với ông ta. Đây là lần đầu tiên trong suốt cả cuộc đời
mình Elizabeth Cameron Thornton trả một cái gì đó nhiều hơn cái mà đáng
lý nàng phải trả. “chúng ta có thể đi tối nay chứ?”
“có thể, nhưng sẽ là không khôn ngoan khi đi vào ban đêm. “chắc chắn
phải đi tối nay. Tôi không thể làm tốn thêm một chút thời gian nào cả.”
Elizabeth lắc đầu xua đuổi cảm giác khó chịu là nàng có thể đã quá muộn.
“ Có chuyện gì xảy ra ở đây thế này?” Robert cao giọng ngạc nhiên hỏi khi
anh nhận thấy quần áo của Elizabeth bầy trên giường. Và rồi anh ta liếc
nhìn thấy tờ báo, đôi mắt anh ta tối đi vì giận dữ. “Tôi đã nói với ông” anh
ta bắt đầu, giận giữ quay về phía nhà Hogan.
“Robert, anh và em cần nói chuyện.” Elizabeth ngắt lời. “Riêng.”
“John,” bà Hogan nói, “Tôi nghĩ chúng ta nên ra ngoài đi dạo.”
Trong khoảng khắc Elizabeth nhận ra lần đầu tiên rằng Robert hẳn đã cố
tình dấu diếm tờ báo không cho nàng đọc vì anh ta biết điều gì đã xảy ra. ý
nghĩ rằng anh ta biết và không nói với nàng gần như không thể chịu đựng
nổi giống khi nàng phát hiện ra Ian bị buộc tội giết họ. “Tại sao?” nàng bắt
đầu bùng lên vì giận dữ.
“Tại sao cái gì?” anh ta nạt lại. “tại sao anh không nói với em những điều
được đưa trên báo.” “Anh không muốn làm em buồn.”
“Anh sao?” nàng hét lên, và rồi nàng nhận ra là nàng không có thời gian để
tranh luận với anh ta. “Chúng ta phải quay lại.”
“Quay lại,” anh ta hét lên chế giễu. “Anh không quay lại. Anh ta có thể bị
treo cổ vì giết anh. Anh hy vọng anh ta bị như vậy, tên khốn.”
“Vậy thì anh ấy sẽ không bị treo cổ vì giết em,” nàng nói, sắp xếp quần áo
vào vali.
“Anh sợ là anh ta sẽ bị, Elizabeth.”Có vẻ dịu dàng trong giọng nói của anh
ta, hoàn toàn lãnh đạm, điều đó làm trái tim nàng đông lại, và một nghi ngờ
tồi tệ, khủng khiếp bắt đầu xé nát nàng. “Nếu như em để lại một bức thư,
như em vẫn muốn làm,” nàng bắt đầu, “không một điều không may nào có
thể xảy ra. Ian có thể trình bày bức thư cho…” giọng nàng vỡ ra khi điều