NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 471

xin lỗi vì những gì mà tôi và anh trai Bobby đã làm phiền tất cả mọi người.
Tôi đã sai khi tin anh ấy và đã vội vàng ra đi mà không nói một lời với ai.
Và cũng thật là sai lầm khi anh ấy vẫn còn tiếp tục giận dữ vì những gì mà
chồng tôi đã làm, mặc dù đó là những hành động tử tế.” Nàng nhận thấy là
nàng đã đi quá xa, nghe có vẻ như tỏ ra quá có đầu óc xét đoán và nàng
ngập ngừng thêm vào, “Nừu Kensington có đưa Bobby vào tù vì đã bắn
anh ấy, tôi dám nói là Bobby chắc chắn là cảm thấy điều đó chẳng thú vị gì
cũng như tôi cảm thấy nếu ở địa vị cảu anh ấy. Anh ấy là người,” nàng thú
nhận “hay kén cá chọn canh.”
“Quý bà Thornton!” Ngài Chancellor nói khi những tràng cười vui vẻ
ngừng lại. “Bà có thể xuống được rồi.” Căn cứ theo giọng nói gay gắt của
ông ta, Elizabeth thách thức nhìn thẳng vào ông ta và rồi nàng suýt nữa
trượt chân khi nàng nhìn thấy vẻ khinh rẻ giận dữ trên khuôn mặt ông ta.
Những người khác có thể nghĩ nàng là một người phù phiếm không thể sữa
chữa được, nhưng ông ta nhìn như thể ông ta muốn tự tay cắt cổ nàng vậy.
Run rẩy trèo xuống Elizabeth cho phép trợ lý của Delham hộ tống nàng,
nhưng khi họ ra xa và anh ta đưa nàng về phía cửa ra hành lang, Elizabeth
lắc đầu, nhìn anh ta van nài. “Xin anh,” nàng thì thầm, vẫn nhìn qua vai anh
ta, cố gắng để xem xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, hãy để cho tôi ở góc
khuất. Đừng bắt tôi phải đợi ngoài kia mà tự hỏi” nàng cầu xin.
“thôi được,” anh ta đồng ý vẻ miễn cưỡng sau một lúc, “nhưng bà đừng gây
ra tiếng động gì.Tất cả sẽ kết thúc sớm thôi.” Anh ta nói thêm vẻ chắc chắn.
“ý anh là,” nàng thì thầm, “tôi làm đủ tốt để họ tha chồng tôi ngay?”
“không thưa bà, bà hãy im lặng, và đừng lo gì cả.”
Thực ra thì bây giờ Elizabeth bối rối hơn là lo lắng, bởi vì lần đầu tiên nàng
thấy Ian có vẻ có chút hứng thú đối với một việc gì đó sắp xảy ra.
Chàng liếc nhìn người đàn ông đang nói chuyện với Delham, và trong một
phần giây nàng nghĩ mình đã thực sự nhìn thấy có một chút ánh thích thú
ánh lên trên khuôn mặt bình thản của chàng. Đi theo người trợ lý ra góc
phòng, nàng đứng bên cạnh Bà Công tước thừa kế, hầu như không nhận
thức được cái nhìn tán thành cộc cằn của bà dành cho nàng. “Điều gì đang
xảy ra vậy?” nàng hỏi người trợ lý khi anh ta không tỏ ra có chút dấu hiệu