việc nói với một ai đó. Ông ta nói: "Không một ai, ý của tôi là cả Harry
Rowen". Rõ ràng Adam biết rằng Harry là bạn thân nhất, là tâm phúc của
tôi, người đồng nghiệp mà tôi thường chia sẻ tâm sự thậm chí là những
thông tin có tính nhạy cảm cao tới như thế. Tôi nhận được thông điệp và rất
tôn trọng cách đề nghị của Adam. Tôi chưa bao giờ nói với bất cứ ai về
những gì McNamara đã nói, kể cả Rowen, mặc dù Harry cũng sẽ cảm thấy
hiếu kỳ như tôi. Tôi đã hỏi Adam: "Theo ông, quan điểm của Tổng thống
về các vấn đề này có khác so với thư ký của ông ta không?" Adam nói:
"Chỉ một chút thôi".
Tôi quên mất suy nghĩ của thư ký cho rằng McNamara là một người đáng
có được sự trung thành và tin cậy lớn của tôi.
Theo tôi, McNamara có nhận thức đúng đắn về những nguy cơ lớn nhất
trên thế giới, có sức mạnh và quyết tâm để giảm thiểu những nguy cơ đó.
Ông ta và trợ lý còn hiểu rõ thực tiễn để biết rằng nếu muốn đạt được việc
đó, ông ta phải giữ những con bài sát bên mình. Tôi cảm nhận được sự
trung thành đó trong 3 năm tới và đã mang theo khi tới làm việc ở Lầu Năm
Góc. Người ta có cảm giác rằng McNamara và những người tin cẩn của
ông ta là những người đàn ông (qua sự đánh giá và quan tâm của tôi), đang
cố gắng để kiềm chế các lực lượng có sức mạnh nhưng không theo thể chế
pháp luật nào - nhìn chung không phải là tất cả nhưng bên trong toà nhà -
đang đe doạ đẩy chúng ta tới một thảm hoạ hạt nhân. Tôi thấy vinh dự được
giúp họ.
Vì thế tôi đã cho McNamara là vô tội thậm chí cả khi tôi không thể hiểu
những lựa chọn của ông ta. Tôi cảm thấy lo lắng về chính sách leo thang
mà ông ấy yêu cầu chúng tôi thực hiện, vì trong đầu tôi không hề có ý
tưởng về chính sách leo thang đó, ít ra là trong một thời gian ngắn, rất có
thể sẽ phát động chiến tranh hạt nhân với Trung Quốc hơn là biện pháp của
Goldwater mà Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân đang thúc giục. Nếu
