lời kinh cầu nguyện. Những kiến nghị bao gồm việc đánh mìn cảng Hải
Phòng và các tuyến đường thuỷ ở miền Bắc Việt Nam, phong toả đường
biển từ Việt Nam sang Trung Quốc, ném bom các tuyến đường giao thông
thuỷ, bộ và đường sắt giữa Trung Quốc và Bắc Việt, phá huỷ mọi sự tiếp
viện bằng đường không từ Trung Quốc, cùng với các cuộc tấn công bằng
đường không hạn chế vào các mục tiêu quân sự và công nghiệp trên toàn
miền Bắc tới tận biên giới Trung Quốc. Với ý đồ cắt đứt các nguồn tiếp tế
từ khối Trung - Xô bằng đường biển qua Trung Quốc, vì thế có thể cô lập
Bắc Việt và Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam khỏi các nguồn tiếp tế
của Cộng sản và bằng chiến dịch không quân không hạn chế, buộc các nhà
lãnh đạo và người dân Bắc Việt phải chịu phục tùng.
Hơn nữa, lục quân và thuỷ quân lục chiến đều tin rằng quan trọng là phải
ngăn chặn sự thâm nhập của cả binh lính và các nguồn tiếp tế từ miền Bắc
vào cho quân giải phóng bằng các sư đoàn bộ binh Mỹ vượt qua các tuyến
đường thâm nhập vào Lào và Campuchia hoặc các sư đoàn của Mỹ ở bên
trong hoặc ở ven biển Nam Việt Nam. Phần chiến lược để giành thắng lợi
này của Mỹ có lúc đã để lộ trong các cuộc họp liên ngành vào năm 1964.
Chiến lược đó đã bị loại bỏ không chỉ vì chiến dịch bầu cử mà còn vì M.
Taylor và McNamara, cả hai đều phản đối cho tới tận tháng 4 năm 1965.
Dù sao chăng nữa, kế hoạch triển khai quân trên bộ trong các bộ tham mưu
lục quân và thuỷ quân lục chiến vẫn tiếp diễn trong suốt thời kỳ đó. Từ
thực tế tình hình, tôi không hề ngạc nhiên khi áp lực cho việc triển khai
quân đã trở nên rõ ràng và cấp bách vào đầu năm 1965.
Từ nghiên cứu về việc ném bom trong Chiến tranh thế giới II và chiến
tranh Triều Tiên, tôi đồng ý với các nhà phân tích tình báo dân sự của CIA
và Bộ Ngoại giao rằng cuộc ném bom thông thường sẽ vừa không cắt đứt
được nguồn xâm nhập khá nhỏ từ Bắc vào để duy trì chiến tranh du kích ở
miền Nam lại vừa không làm cho ban lãnh đạo của Hà Nội và người dân ở
