Đây nghe như một sự kiện chưa từng thấy trong chiến tranh.
Theo tôi biết, lúc đó không có một tù binh chiến tranh nào của Mỹ hoặc
một người Mỹ nào bị giết trực tiếp mà là do các vụ nổ vô tình hoặc các loại
vũ khí từ xa. Các thi thể người Mỹ bị què cụt, cả còn sống hoặc đã chết, các
sĩ quan bị bắt và bị giết chết.
Chính vì thế mà John cử tôi xuống tập hợp số liệu cho McNamara. Tôi rất
hoan hỉ. Vừa viết ra các chi tiết, tôi vừa nói với viên đại tá: "Tốt, tốt lắm.
Chà, lạy chúa? Đây rồi. Còn gì nữa không? Còn gì giống thế này ở đâu đó
không?" Thống kê về xác chết và thương binh của Mỹ ở Qui Nhơn vẫn
đang tiếp tục, nhưng tất cả số còn lại toàn do bị trúng pháo cối. Đây là vụ
việc đuy nhất kiểu này được phát hiện ra - nó là vụ việc duy nhất ở Việt
Nam trong chiến tranh cho tới thời điểm đó - tuy nhiên một vụ việc cũng đủ
cho báo cáo của tôi. Lúc 6h30 sáng, tôi cuộn đám tài liệu lại, cảm ơn ông
đại tá và nhờ ông ta chuyện lời cảm ơn tới toàn bộ nhóm nhân viên.
Tôi tập hợp các ghi chép và quay trở về văn phòng ở ISA để chuyển toàn
bộ cho McNamara: trong tháng trước có quá nhiều các vụ nổ mìn xe buýt,
trường học, các cơ quan địa phương; các quan chức huyện, làng xã bị ám
sát; nhiều người Mỹ bị chết trong 3 ngày trước ở Pleyku và Qui Nhơn; một
thống kê chi tiết về tình trạng thi thể của 2 cố vấn Mỹ. Tôi không tán thành
việc công bố thông tin cuối cùng này cho công chúng. Ngược lại, tôi cho
rằng Nhà Trắng nên giữ kín chuyện này không chỉ vì sự tôn trọng đối với
các gia đình của hai nạn nhân mà còn vì thông tin đó quá kích động. Sự
phẫn uất của công chúng có thể buộc Tổng thống phải dùng tới các biện
pháp vượt quá mục tiêu mà ông ta và McNamara muốn đạt tới. Nhưng tôi
biết Bộ trưởng Bộ Quốc phòng muốn Tổng thống nhằm vào đâu, tôi cho
rằng có một cơ hội tốt để những chi tiết đẫm máu này có thể lọt ra ngoài (từ
