Không ai chứng minh được rằng một lực lượng da trắng trên bộ dù có lớn
cỡ nào cũng có thể đánh thắng một cuộc chiến tranh du kích - mà lúc đó là
một cuộc nội chiến giữa những người châu Á - ở vùng rừng núi giữa một
khu vực dân cư không chịu hợp tác với các lực lượng da trắng (và người
miền Nam Việt Nam) và như vậy sẽ tạo ra thuận lợi lớn về tình báo cho
phía bên kia…
Một cuộc chiến tranh như thế chắc chắn là một cuộc chiến lâu dài kéo theo
sự can thiệp không hạn chế của các lực lượng Mỹ, làm tăng số thương vong
của Mỹ, không đảm bảo về một giải pháp thoả đáng và một nguy cơ leo
thang nghiêm trọng vào giai đoạn cuối của tiến trình…
Chính vì thế, quyết định mà ngài đang phải đối mặt là rất quan trọng. Một
khi số lượng lớn lính Mỹ trực tiếp vào tham chiến họ sẽ bắt đầu phải chịu
nhiều thương vong trong một cuộc chiến mà họ phải chiến đấu với trang
thiết bị tồi tàn, ở một vùng đất không có sự hợp tác nếu không nói là hoàn
toàn thù địch.
Một khi chúng ta bị thương vong nhiều chúng ta sẽ bắt đầu một quá trình
gần như không thể đảo ngược. Sự dính líu của chúng ta sẽ lớn tới mức
chúng ta không thể - mà không làm ô nhục quốc gia - kiềm chế được việc
đạt được các mục tiêu trọn vẹn của chúng ta. Trong hai khả năng trên tôi
cho rằng khả năng bị ô nhục sẽ nhiều hơn là khả năng giành được các mục
tiêu - thậm chí ngay cả sau khi chúng ta đã phải trả giá đắt.
Lời khuyên đối với Tổng thống lúc đó của Phó Tổng thống Hubert
Humphrey; của Mike Mansfield, lãnh tụ phe đa số đảng Dân chủ Thượng
nghị viện; và trên tất cả là lời khuyên của Thượng nghị sỹ Richard Russell,
người cố vấn giàu kinh nghiệm của Thượng nghị viện, người đã sớm chọn
