Bằng việc lái xe đến đó, ông ta hy vọng có thể làm cho viên tỉnh trưởng
thấy xấu hổ phải tham gia tích cực hơn vào các hoạt động an ninh, điều này
sẽ gây tiếng vang tốt và giúp cho an ninh của tỉnh được tốt hơn. Nhưng tôi
cho rằng lý do lớn nhất của ông ta đi tới các tỉnh bằng xe ô tô là mong
muốn được đến thăm mọi nơi trong 11 tỉnh ông ta phụ trách bằng xe ô tô.
Trong bất cứ tình huống nào, ông ta cũng không từ bỏ mong muốn này.
Như thường lệ, John vẫn lái xe. Ông ta đem theo mấy chiếc sandwich để ăn
dọc đường. Trong chuyến đi này, có rất nhiều xe cộ chạy trên đường.
Nhưng chỉ sau một giờ, chúng tôi đã gặp một dãy xe con, xe tải, xe buýt bị
chặn lại, thành một hàng dài phía trước mặt. Vann quyết định xem có
chuyện gì xảy ra. Giữa đường cao tốc và một cái rãnh nhỏ phía bên phải có
khoảng đất chỉ vừa đủ chỗ cho ông ta có thể lách ra và lái xe thẳng lên phía
trên đầu của dãy xe con đang bị chặn lại. Hoá ra nó dài cũng độ vài dặm.
Trời nóng bức, nhiều lái xe và hành khách, gồm cả những người trên xe
buýt đổ xuống, đang đứng cạnh xe của họ.
Những chiếc xe này bị chặn lại đã hơn 2 tiếng đồng hồ. Những đứa trẻ nhỏ
từ đâu đến đang bán bỏng ngô và các túi đựng các quả dứa. Một số lái xe
nói với chúng tôi, phía trước có một trạm kiểm soát quân sự.
Cuối cùng thì chúng tôi cũng lên được phía đầu hàng, một binh sĩ Quân đội
Việt Nam cộng hoà đã chặn chúng tôi lại. Một trung uý Quân đội Việt Nam
cộng hoà tiến tới từ nơi một trung đội lính đang nằm dài trên cỏ và nói với
chúng tôi, bằng tiếng Pháp, chúng tôi không thể đi xa hơn. Đang có khoảng
1.000 Việt Cộng đang vượt qua con đường phía trước mặt. Đó là một sự
thông báo gây sốc có quá nhiều Việt Cộng. Tôi chưa từng được nghe là có
nhiều Việt Cộng đến như vậy trong một cuộc hành quân. Tôi nghĩ chẳng có
gì lạ khi họ nói con đường này không an toàn. Viên trung uý không biết khi
nào con đường sẽ được thông. Anh ta rất lịch sự, nhưng quả quyết rằng
