nhóm cán bộ; đám biệt kích đã giết một vài thành viên của nhóm cán bộ.
Cùng lúc, có thể do tức giận trước một cuộc tấn công của Việt Cộng vào
tiểu đoàn, tiểu đoàn biệt kích đã đổ xô vào khắp làng, dồn dân làng vào
trước họng súng, lấy đi tất cả những đồ vật có giá trị của họ và hãm hiếp
nhiều phụ nữ trong đó có cả các cán bộ. Nhóm cán bộ này đã không ở trong
xã nữa vì họ sợ đám biệt kích. Vào buổi sáng ngày 27-3, tôi tới thăm và
được biết dân trong hai làng đó đã liên lạc với Việt Cộng để nhờ họ tiêu
diệt Tiểu đoàn biệt kích số 38.
Để kết thúc báo cáo tôi nói, Tổng thống phải được biết rằng việc ủng hộ vật
chất, tiền của và trang thiết bị - giống như việc cung cấp xi măng cho các
trường học hoặc tài trợ cho các lực lượng miền Nam Việt Nam như tiểu
đoàn biệt kích và trung đoàn của Quân đội Việt Nam cộng hoà - sẽ không
có sự tiến triển gì, cũng không giành được các mục tiêu hoặc tạo thuận lợi
cho các mục tiêu của nước Mỹ chừng nào mà những thực tế như thế này
vẫn tiếp tục được chờ đợi. Hãy cố gắng vì chúng ta có thể thay đổi được
những việc này và chúng ta nên cố gắng - tôi đã nêu ra một số giả thiết phải
thực hiện việc đó như thế nào - Tổng thống không nên chờ đợi vào bất cứ
sự tiến bộ thực sự nào trong năm 1966 - nếu có thể.
Theo tôi nhớ lại, hoàn toàn cảm thấy dễ sợ khi nghĩ tới việc đòi hỏi những
đánh giá thẳng thắn của giới quân sự, những người hiện tại đang đối mặt
với một đại diện trực tiếp của Tổng thống.
Nhưng sau 10 ngày đi trên đường, tôi lại chẳng đếm xỉa gì tới việc này.
Cũng nhờ vào thời gian thực tập với Vann, tôi đã có một cái thẻ quan trọng:
tôi là người duy nhất ở đó được vào các xã để chứng kiến những việc này.
Không còn ai cùng cấp với tôi, cả phía quân sự và dân sự (trừ John) là thích
hợp để báo cáo những việc như thế theo sự quan sát riêng của mình. Niềm
tự hào về việc giải thích được nhiều điều trước những người khác đã giúp
