trí, chẳng khác gì một cử chỉ ủng hộ cho hành động của Tổng thống để thấy
sự đoàn kết với Hà Nội và ngăn cản các cuộc tấn công sau này vào các lực
lượng của chúng ta. Các nhận định này đều không đúng.
Nhận công việc mới, tôi phải đọc những bản phiên mã hàng ngày, đồng
thời rút kinh nghiệm qua các bức điện, các báo cáo, các buổi thảo luận ở
Lầu Năm Góc và thấy mọi điều người ta nói với công chúng và Quốc hội
đều là những lời nói dối. Trong nhiều ngày, tôi biết rằng chỉ huy của các tàu
khu trục không chỉ biết về các cuộc oanh tạc bí mật mà còn yêu cầu đội
tuần tra rút về hoặc kết thúc sau đợt tấn công thứ nhất vào ngày 2 tháng tám
vì họ đang chờ đợi các đợt tấn công trả đũa. Yêu cầu của họ bị từ chối. Hơn
nữa, tôi còn biết không hề có hoạt động nào của quân nguỵ, kể cả các hoạt
động chung. Chúng hoàn toàn là các hoạt động của Mỹ với kế hoạch mật
danh 34A. Các hoạt động chống thâm nhập của nguỵ quân mà McNamara
mô tả với Quốc hội hoàn toàn khác với những gì ông ta biết. Hà Nội cho
biết, trong các cuộc oanh tạc chống lại Bắc Việt, Mỹ đã sử dụng các tàu
tuần tra nhanh như Nasty (CIA mua từ Nauy), thuê các thuỷ thủ điều khiển
mọi hoạt động của kế hoạch. CIA tiến hành huấn luyện với sự giúp đỡ của
hải quân Mỹ và tuyển các tân thuỷ thủ; một số tân thuỷ thủ được tuyển từ
hải quân Sài Gòn, một số khác là nguồn của CIA từ Đài Loan và một số nơi
ở châu Á cùng với các lính đánh thuê trên khắp thế giới. Các hoạt động
được tiến hành chủ yếu dưới sự điều khiển của CIA nhưng hiện nay là sự
kết hợp giữa CIA và MACV (Bộ Chỉ huy viện trợ quân sự Mỹ tại Việt
Nam) phối hợp với hải quân. Mặc dù, sử dụng nguồn nhân lực nước ngoài
để tạo nên sự tin cậy hơn nếu bị bắt, nhưng kế hoạch 34A thực sự là các
hoạt động của Mỹ cũng như cuộc tuần tra DESOTO của các tàu khu trục
thuộc hải quân Mỹ. Hơn nữa, Bắc Việt cũng không lầm khi tin rằng 2 kiểu
hoạt động của Mỹ đã được phối hợp ở các mức độ khác nhau. Kế hoạch
DESOTO ở một lĩnh vực cụ thể thì lợi ích được nhân đôi, nhưng trong kế
hoạch radar bờ biển và ngăn chặn thông tin, thì hoạt động tăng cường được
