tự chúng đọc lại toàn bộ nghiên cứu của McNamara, chúng sẽ biết rằng
những gì tôi đang làm là đúng, là cần thiết, trong hoàn cảnh khi hành động
có thể khiến chúng phải đi tù. Khi tình huống đó xuất hiện, chúng sẽ nhận
ra, nhận ra nhanh hơn tôi. Chúng sẽ không cần phải gặp một Randy thứ hai
nữa.
Tôi muốn điều này cho cả hai đứa con tôi, nhưng tôi biết mẹ chúng sẽ điên
tiết lên nếu cô ấy biết việc làm của tôi liên luỵ tới Mary. Cô ấy cũng sẽ có
cùng tâm trạng với Robert, nhưng Robert đã gần 14 tuổi rồi (trong khi
Mary chưa đến 11 tuổi); và tôi quyết tâm tạo cho nó một cơ hội can dự vào
việc này nếu như nó muốn. Tôi tin rằng tôi đã báo trước với vợ cũ, thu
nhập của tôi và tiền cấp dưỡng nuôi con sẽ bị cắt giảm, nhưng tôi muốn nói
chuyện với Robert trước.
Ngày thứ bảy, 4-10-69, ba ngày sau khi tôi bắt đầu nhân bản tài liệu, tôi
đưa Robert đi ăn trưa tại chợ Brentwood.
Đó là nơi bọn trẻ con thích nhất (và là nơi mọi người ở Công ty Rand hay
ra đó ăn trưa). Khi bọn trẻ con còn nhỏ, chúng tôi thường đạp xe từ San
Vicente xuống đó, cách nhà chúng tôi một dặm, Robert tự lái xe, Mary ngồi
sau xe tôi. Ở đó có một khoảng sân rộng, xung quanh có cửa hàng và có
những chiếc bàn picnic làm bằng gỗ. Chúng tôi thường ăn thịt gà nướng,
khoai tây chiến và uống nước dứa và nước dừa, nước táo và nho ở quầy bar.
Trong bữa trưa, tôi nói với Robert về nghiên cứu của McNamara. Tôi nói
rằng tài liệu này công bố sự thật về những gì các vị Tổng thống dự định
làm ở Việt Nam, trái ngược hoàn toàn so với những gì họ làm cho công
chúng tin. Tôi nói với nó rằng điều đó sẽ lại xảy ra và cuộc chiến tranh sẽ
có tiếp tục leo thang nhưng sẽ có tác dụng nếu chúng ta ngăn chặn trước
không để nó xảy ra nếu như mọi người biết rằng trước đây họ đã bị lừa dối.
