với tôi: "Sự thật là anh không thể làm việc cho chính phủ và công bố một
bức thư như vậy được. Anh không thể làm cả hai việc cùng một lúc được".
Tôi nói: "Ý anh muốn nói gì, không thể làm được à? Anh có nói quá không
đấy? Cả sáu người bọn tôi đều làm việc cho chính phủ và chúng tôi vừa
làm được điều đó".
Anh ta nói: "Điều đó không nên làm. Dù sao thì anh không thể làm điều đó
và thoát được".
Tôi nói: "Việc đó còn chờ xem thế nào đã".
Anh ta đi đi lại lại trong phòng khách được bày biện rất lịch sự và nói:
"Dan, nếu tôi muốn từ bỏ tất cả những thứ này, nếu tôi muốn thất hứa với
thoả thuận ly dị với người vợ trước, nếu tôi muốn bán ngôi nhà của mình và
dùng tiền để mua một cơ sở kinh doanh, tôi sẽ ký vào bức thư đó".
Có lẽ tôi đã đánh giá thấp tình hình thực tế. Vì có bức thư đó, ai đó trong
Quốc hội đã đưa ra một giải pháp là xoá hợp đồng của Rand khỏi ngân sách
dành cho quốc phòng. Điều đó chẳng giải quyết được vấn đề gì. Đối với
những đồng nghiệp cùng ký bức thư với tôi, một năm sau Konrad nói "phần
còn lại của chúng tôi cố sức bấu víu một cách yếu ớt vào công việc ở Rand.
Họ muốn sa thải tất cả chúng tôi". Mel Gurtov gần đây nói với tôi rằng Iklé
gọi anh ta vào văn phòng sau khi bức thư xuất hiện trên mặt báo và nói anh
ta không còn tương lai gì ở công ty này nữa. Anh ta phải đi tìm việc ở nơi
khác. Tôi được biết một năm rưỡi sau đó, anh ta đã rời Rand đi dạy học ở
Irvine, nhưng tôi không biết liệu điều đó có liên quan gì tới bức thư hay
không.
Mặt khác, một ngày sau khi bức thư của chúng tôi xuất hiện trên tờ Bưu
