NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 11

những phản ứng này của mẹ.
Bác Jim Johnston ra mở cửa và để hai viên cảnh sát vào nhà. Họ liếc nhìn
quanh một cách băn khoăn. Tôi chắc họ thấy rằng mọi người đang tụ tập
trong một bữa tiệc sinh nhật. Tất cả những gì họ làm là nhìn căn phòng
khách và thấy một chiếc bàn tiệc, những quả bóng baytreo trên giá treo đèn
và những món quà tặng trên bàn.
- Bà Christopher Garland Dollanganger? – viên cảnh sát nhiều tuổi
hơn hỏi khi nhìn hết người phụ nữ này tới người phụ nữ khác.
Mẹ khẽ gật đầu một cách vất vả. Tôi xích lại gần hơn Christopher cũng vậy.
Hai đứa em sinh đôi ngồi trên sàn, chơi những chiếc xe nhỏ và chúng chỉ
hơi chú ý tới hai viên cảnh sát không mời mà đến.
Viên cảnh sát có cái nhìn đôn hậu và khuôn mặt đỏ bước tới gần mẹ:
- Bà Dollanganger – Ông ta nói bằng giọng đều đều, ngay lập tức
khiến tim tôi nhói đau – chúng tôi rất tiếc nhưng dã có một tai nạn xảy ra ở
đường cao tốc Greenfield.
- Ôi – mẹ thở mạnh, bước tới kéo cả tôi và Christopher vào sát mình.
Tôi có thể cảm thấy toàn thân mẹ run run, giống như tôi vậy. Mắt tôi bị hút
vào những chiếc khuy đồng, tôi không thể nhìn thấy gì khác nữa.
- Chồng của bà có dính đến tai nạn đó, bà Dollanganger.
Một tiếng thở dài phát ra từ cổ họng tắc nghẹn của mẹ. Mẹ lảo đảo suýt gục
xuống nếu không có tôi và Christopher ở bên cạnh đỡ mẹ.
- Chúng tôi đã thẩm vấn những người lái xe mô tô chứng kiến vụ tai
nạn đó và không phải lỗi của chồng bà, bà Dollanganger – Giọng viên cảnh
sát vẫn đều đều, không cảm xúc – Theo lời nhân chứng, có một người lái
xe Ford màu xanh lượn bên làn đường phía trái, chắc là say rượu và anh ta
đâm thẳng vào mũi xe của chồng bà. Nhưng cảm giác chồng bà đã thấy
trước được tai nạn sẽ xảy ra vì ông ấy đã quặt ay lái để tránh cú va trực
diện, nhưng có một mảnh vỡ bắn ra từ một chiếc xe hoặc một chiếc xe tải
nào đó, vật này đã ngăn cản chồng bà thực hiện cú tránh an toàn và có thể
khiến ông ấy sống sót. Vì vật đó, chiếc xe của chồng bà đã bị lăn vài vòng
và ông ấy vẫn có thể sống sót, nhưng có một chiếc xe tải đang phóng tới
không thể phanh được và đã đâm vào xe của ông nhà, chiếc Cadillac bị lăn