NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 151

Vào một ngày trời mưa nặng hạt, sau đó tuyết rơi, mẹ hổn hển bước vào
phòng chúng tôi, mang theo một hộp đựng đồ trang trí các bữa tiệc để bày
bàn ăn trong ngày lễ Tạ Ơn. Mẹ còn đem theo chiếc khăn trải bàn màu
vàng nhạt và những chiếc khăn ăn màu da cam có tua.
- Ngày mai dưới nhà sẽ có khách đến ăn trưa – Mẹ giải thích, đặt chiếc
hộp lên chiếc giường gần cửa nhất và quay người để đi – Và hai con gà tây
sẽ được quay, một cho những người nhà, một cho những người giúp việc.
Nhưng những con gà đó không được làm xong sớm để bà ngoại có thể cho
vào giỏ. Nhưng đừng lo, mẹ sẽ không để các con mình sống qua ngày lễ Tạ
Ơn mà không có được một bữa tiệc. Bằng cách nào đó mẹ sẽ tìm cách lấy
một ít súp nóng, một chút ít những thứ gì mọi người có. Mẹ nghĩ mình sẽ
phải làm nhiều việc khi tự tay phải phục vụ ông ngoại, và trong khi chuẩn
bị khay thức ăn cho ông, mẹ có thể đặt thức ăn vào một khay khác để mang
lên cho các con. Hãy chờ gặp mẹ vào ngày mai.
Như ngọn gió thổi qua cửa, mẹ lướt vào rồi lại lướt ra, để lại chúng tôi với
những sự chờ đợi hạnh phúc và một bữa tiệc đầy đủ, nóng hổi dành cho lễ
Tạ Ơn.
Carrie hỏi:
- Lễ Tạ Ơn là gì?
Cory trả lời:
- Giống như nói lời cầu nguyện trước các bữa ăn.
Tôi nghĩ, theo một cách nào đó nó đã nói đúng. Và vì nó đã nói ra điều đó
một cách tự nguyện, nên sẽ thật tồi tệ nếu tôi làm nó thất vọng bằng bất cứ
lời phê phán nào.


Trong lúc Chris ôm hai đứa em song sinh vào lòng, ngồi trên một chiếc ghế
tựa lớn, và kể cho chúng nghe về một ngày lễ Tạ Ơn cách đây rất lâu, tôi
lăng xăng như bất kỳ một bà nội trợ nào, rất hạnh phúc để sắp xếp một bàn
tiệc ngày lễ. Chỗ chơi bài của chúng tôi được xếp bốn con gà tây nhỏ với
đuôi xoè ra, bộ lông bằng giấy xốp màu vàng và cam. Chúng tôi có hai cây
nến lớn hình quả bí ngô để đốt, hai người hành hương nam, hai người hành