NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 313

nhìn chúng tôi ngạc nhiên, thấy chúng tôi quá hạnh phúc vì chiếc chìa khóa
đó.
Chúng tôi đã có chìa khoá. Chúng tôi có thể mở được cánh cửa nhà tù của
mình. Nhưng thật lạ lùng, chúng tôi vẫn chưa dự tính cho tương lai bên
ngoài khi mở được cánh cửa.
- Tiền, chúng ta phải có tiền – Chris đưa ra lý do, dừng lại đột ngột
giữa đợt nhảy cuồng nhiệt vì chiến thắng – với nhiều tiền, mọi cánh cửa sẽ
mở và mọi con đường sẽ là của chúng ta để đi trên đó.
- Nhưng chúng ta có thể lấy tiền từ đâu? – tôi hỏi, giờ nhăn nhó và
không hạnh phúc. Anh ấy đã tìm ra một lý do khác để sa lầy ở đây.
- Chẳng có cách nào khác ngoài việc ăn trộm của mẹ, chồng mẹ và bà
ngoại.
Anh ấy tuyên bố như thể việc ăn trộm là một nghề truyền thống và vinh dự.
Trong những trường hợp vô cùng khẩn thiết, có lẽ nó đã và đang là như
vậy.
- nếu chúng ta bị bắt, thế sẽ nghĩa là trận đòn cho tất cả chúng ta, kể cả
hai đứa em nữa – tôi nói, nhìn vẻ sợ hãi của chúng – và khi mẹ đi một
chuyến với chồng mẹ, bà ngoại có thể lại bỏ đói chúng ta, và chỉ có Chúa
mới biết bà sẽ còn làm gì với chúng ta nữa.
Chris thả mình xuống chiếc ghế nhỏ trước bàn trang điểm. Anh ấy chống
cằm, suy tư và ngẫm nghĩ hàng phút.
- Một điều chắc chắn, anh không muốn thấy em và hai đứa kia bị
trừng phạt. vậy anh sẽ là người ra khỏi đây, và một mình anh sẽ chịu tội
nếu bị bắt gặp. Nhưng anh sẽ không để mình bị bắt gặp, quá rủi ro để ăn
trộm của bà, bà quá tinh tường. Không hề nghi ngờ việc bà biết chính xác
từng xu trong số tiền bà có trong ví. Mẹ không bao giờ đếm tiền. Có nhớ bố
thường kêu ca mẹ về chuyện đó như thế nào không? – anh ấy toét miệng
nhìn tôi an ủi – Anh sẽ giống như Robin Hood, ăn trộm của người giàu để
cho người nghèo đang cần! Và chỉ vào những tối mẹ và chồng mẹ nsd với
chúng ta là họ sẽ đi ra ngoài.
- Anh định nói là khi mẹ kể với chúng ta – tôi sửa lại – và chúng ta
luôn có thể nhìn thấy từ cửa sổ, vào những ngày mẹ không tới – khi dám,