NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 349

Đôi môi mỏng của bà bĩu lại tỏ vẻ không tán thành khi bà nhìn chằm chằm
từng dòng trong cuốn sách đen lớn mà bà đang cầm, tất nhiên là cuốn kinh
thánh. Bà ngồi đó, đọc về những quan điểm và những hành vi xấu xa khác,
đủ để làm mặt bà nhăn tít. Và khi anh quan sát, anh biết không thể ăn trộm
của bà được, bà đặt quyển kinh thánh sang một bên và đánh dấu chỗ đọc đó
bằng một tấm bưu ảnh, sau khi đặt quyển kinh thánh vào tủ cạnh giường,
bà ra khỏi giường và quỳ xuống bên cạnh. Bà cúi đầu, giơ những ngón tay
đỡ lấy cằm, như cách chúng ta vẫn làm, rồi bà lặng lẽ nói những lời cầu
nguyện dài bất tận. Chợt bà nói to "Cầu xin Chúa hãy tha thứ cho con, vì tất
cả những tội lỗi của con. Con luôn làm những gì con nghĩ là tốt nhất, và
nếu con làm sai, xin Người hãy tin là con nghĩ mình đã làm đúng. Con mãi
tìm sự ban phúc trong mắt Người. Amen". Bà đứng lên với tay tắt đèn. Anh
đứng ở hành lang và không biết phải làm gì. Anh không thể quay lại mà tay
rỗng không, vì anh hy vọng chúng ta không bao giờ phải đem cầm những
chiếc nhẫn mà bố đã tặng mẹ.
Anh ấy tiếp tục kể và giờ đây tay anh ấy đặt lên tóc tôi, ôm đầu tôi.
- Anh bước tới căn phòng lớn hình tròn đó, nơi có chiếc tủ đặt gần cầu
thang và tìm căn phòng của ông ngoại chúng ta. Anh không biết liệu anh có
dám mở cửa phòng ông không, và đối mặt với người đàn ông không ngừng
hấp hối, năm này sang năm khác.
Nhưng đây là cơ hội duy nhất của anh, và anh sẽ làm tốt việc này. Hãy
đương đầu với những gì sẽ diễn ra, anh lặng lẽ chạy xuống cầu thang như
một tên trộm thật sự, mang theo vỏ bọc gối. Anh thấy những căn phòng lớn
giàu có đó, quá rộng lớn và đẹp, và anh đã lo lắng như em đã lo lắng là làm
thế nào để trưởng thành trong một ngôi nhà như ngôi nhà này. Anh tự hỏi
sẽ cảm thấy như thế nào khi có rất nhiều người phục vụ lượn lờ ngay gần
kề để phục dịch. Ồ, Cathy, đây là một ngôi nhà đẹp, và đồ đạc phải được
nhập từ nhìều cung điện. Trông chúng t tmỏng manh để ngồi lên, và quá
đáng yêu khiến ta cảm thấy dễ chịu và có những bức tranh sơn dầu bản gốc,
anh biết khi thấy chúng, và những bức tượng bán thân, tượng điêu khắc có
ở hầu hết các bệ và những tấm thảm Ba Tư và phương Đông. Và tất nhiên,
anh biết đường tới thư viện vì em đã hỏi mẹ quá nhiều câu hỏi về chỗ đó.