NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 350

Và em biết không, Cathy? Anh rất cám ơn em đã hỏi những câu đó, nếu
không anh đã bị lạc đường rồi. Từ phòng chính giữa có rất hành lang rẽ
sang hai bên trái và phải.
Nhưng rất dễ để tới thư viện, đó là một căn phòng khổng lồ, tối và dài, im
ắng như một nấm mồ. Trần nhà chắc phải cao đến sáu mét. Tất cả các giá
sách chất cao chất ngất và có một cầu thang sắt nhỏ dẫn lên tầng hai, một
chiếc ban công nơi em có thể với sách trên đó. Ở tầng thấp hơn có hai
thang gỗ đặt cạnh cầu thang sử dụng vào nhiều mục đích. Anh chưa từng
thấy nhiều sách đến vậy trong một ngôi nhà riêng. Làm thế nào người ta
không chú ý thấy những quyển sách mẹ mang cho chúng ta, vì khi chăm
chú nhìn, anh có thể nhận thấy có những chỗ trống, giống như răng gẫy, ơ/
những dãy dài chứa những quyển sách đắt tiền, mạ vàng, bọc da. Ở đó có
một chiếc bàn gỗ sẫm và rất to, chắc phải nặng hàng tấn, có một chiếc ghế
da xoay đặt sau chiếc bàn và anh có thể hình dung ra cảnh ông ngoại chúng
ta ngồi đó, ra lệnh cho những người ngồi bên trái và ngồi bên phải, dùng
những chiếc điện thoại đặt trên bàn của ông. Có sáu chiếc điện thoại, Cathy,
có tới sáu cái. Dù anh đã kiểm tra, anh nghĩ mình có thể sử dụng chúng thì
chúng đã bị cắt. Phía bên trái chiếc bàn là một dãy cửa sổ hẹp, cao, trông ra
một khu vườn, một khung cảnh ngoạn mục thực sự, kể cả vào ban đêm. Có
một hệ thống lọc nước bằng gỗ màu vàng sẫm khiến nó trông giống như
một đồ vật đẹp. Hai chiếc ghế sô pha màu nâu, êm, dài. Những chiếc ghế
được đặt ở gần lò sưởi, và tất nhiên, có hàng loạt bàn ghế và những thứ để
ngả người và vô cùng nhiều những tác phẩm mỹ thuật lạ và hiếm.
Tôi thở dài, vì anh ấy đã kể cho tôi nghe quá nhiều về những thứ mà tôi
mong được nghe, vậy nhưng, tôi vẫn chờ điều khủng khiếp đang được giữ
lại, chờ con dao sẽ được chĩa ra.
- Anh nghĩ rằng tiền có thể được giấu trong chiếc bàn đó. Anh dùng
đèn pin và mở từng ngăn kéo một. tất cả không bị khoá. Và chẳng phải hỏi
làm gì, vì tất cả chúng đều rỗng, rỗng không hoàn toàn. Điều này khiến anh
tự hỏi vì sao lại phải có một cái bàn nếu người ta không giữ đầy những đồ
vật vặt vãnh? Những giấy tờ cá nhân phải được người ta cất trong tầng hầm
của những ngân hàng hoặc trong những ngăn bí mật của chính mình, người