thổi bay chiếc tên lửa của bọn tôi mất. Sherman cùng Billy lôi ra một thanh
sắt dài 1,83 mét - O’Dell tìm thấy nó bị vứt lăn lóc cạnh xưởng kim khí
điện máy - rồi cắm xuống bãi đất cạnh bệ phóng. Chúng tôi quấn vài vòng
dây kẽm quanh phần đầu và phần cuối thân hỏa tiễn rồi gài nó vào thanh
sắt. Mấy người thợ máy của chú Ferro đang tụ tập xung quanh, run rẩy
trong cơn gió chướng. Jake và chú Dubonnet cũng có mặt. “Trông có vẻ sẽ
làm nên chuyện đấy,” Jake nhận xét chiếc thanh sắt định vị. “Mấy quả tên
lửa nằm dưới cánh máy bay của anh ở Hàn Quốc cũng được gắn vào mấy
cái rãnh ngắn nhằm giúp chúng phóng thẳng lên.”
“Chú nghe nói cháu gặp Ike Bykovski, rồi đến Leon Ferro và cuối cùng
là xin bố cháu cung cấp vật liệu. Cháu đã đảo mấy vòng rồi phải không?”
chú Dubonnet hỏi.
Tôi nhún vai, dù sao thì chú ấy cũng đã biết rõ mọi chuyện rồi.
“Vài anh bạn trong Liên minh đang tự hỏi rằng John L. Lewis sẽ nghĩ gì
khi để hội viên của UMWA cùng tham gia chế tạo tên lửa.”
Tôi không thích cái giọng điệu này. Chú Dubonnet hoàn toàn có quyền
cấm mấy người thợ máy làm việc cho tôi. Tôi chẳng biết cuộc chiến tranh
ngầm giữa Liên minh Công nhân và bộ máy lãnh đạo sẽ ảnh hưởng gì đến
Coalwood nữa. “Chú nghĩ ông ấy sẽ nói gì?” tôi rụt rè hỏi.
Chú ấy cười phá lên. “Chú chỉ thấy cặp lông mày đen rậm giật giật liên
hồi. Ông ấy rất thích đề nghị này! Có lẽ chú sẽ đề xuất với ông ấy thành lập
Liên Hiệp Mỏ và Công Nhân Hỏa Tiễn Hoa Kỳ sớm thôi!”
Sau khi ổn định cho Jake, chú Dubonnet và mấy anh thợ máy vào trong
lô cốt hoặc núp an toàn sau xe hơi, chúng tôi choAuk XIV khai hỏa; nó bắt
đầu bay lên từ bệ phóng, xoay một vòng xung quanh thanh sắt trước khi vút
thẳng lên trời. Quentin liền phóng ra khỏi lô cốt với máy kinh vĩ trên tay và
