Dr. Mark A. Ashwill is Director of the Institute of International
Education (IIE) office in Vietnam. IIE-Vietnam (www.iievn.org) manages
Education USA advising centers in Hanoi and Ho Chi Minh City on behalf
of The U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural
Affairs. These EducationUSA centers provide free and unbiased
educational advising to Vietnamese interested in studying in the U.S.
Founded in 1919, IIE has been “Opening Minds to the World
®
” for 90
years.
Cherokee là thổ dân Mỹ, từng định cư ở các bang miền đông nam nước
Mỹ (Alabama, Georgia, Kentucky, North Carolina, South Carolina,
Tennessee và Virginia).
Than bitum là dạng than phổ biến nhất, còn được gọi là than mềm,
chứa nhiều lưu huỳnh, tạp chất (nhựa đường, hắc ín...) (Tất cả những chú
thích trong cuốn sách này là của dịch giả).
Một loại dược phẩm chiết xuất từ thuốc phiện, nhằm giảm đau.
Harry S. Truman (1884 - 1972) là Phó tổng thống thứ 34 (1945) và là
Tổng thống thứ 33 của Hoa Kỳ (1945-1953), kế nhiệm Nhà Trắng sau cái
chết của Franklin D. Roosevelt.
UMWA (hay UMW) là Liên minh Công nhân ngành Mỏ (United Mine
Workers of American). John L. Lewis (1880 - 1969) là một lãnh đạo người
Mỹ của các tổ chức công đoàn, giữ chức chủ tịch UMWA từ 1920 đến
1960.
John Davison Rockefeller, Cha (1839 - 1937): là một nhà công nghiệp
người Mỹ, người đóng một vai trò quan trọng trong ngành công nghiệp dầu
mỏ thời sơ khai, người sáng lập công ty Standard Oil - công ty lớn nhất và
có lợi nhuận cao nhất trên thế giới. Ông có thời là người giàu nhất thế giới.
American Bandstand (1952-1989): show truyền hình âm nhạc, gắn với
người dẫn chương trình kiêm nhà sản xuất Dick Clark.
John Constantine “Johnny” Unitas (1933 -2002): là một cầu thủ bóng
bầu dục chuyên nghiệp từ những năm 1950 đến những năm 1970, được coi
