Một thập kỉ sau, nền hòa bình giữa công nhân và ban quản lý ở đây được
thiết lập lại tạm ổn, thỉnh thoảng bùng lên những cuộc đình công nhỏ
nhưng nhanh chóng được dập tắt ngay. Hoạt động của khu mỏ Coalwood
ngày càng phát triển lớn mạnh hơn. Khi Đội Trưởng về hưu, ông nài nỉ Bố
tôi thế chỗ ông để trở thành người quản lý khu mỏ. Về việc này, do Bố tôi
chỉ mới tốt nghiệp cấp 3, nên rất nhiều người ở Coalwood, trong Liên minh
Công nhân và cả công ty thép chủ của chúng tôi đều nghĩ rằng ông không
xứng đáng với vị trí ấy. Nhưng Bố tôi đã chứng tỏ rằng họ đều sai qua khối
lượng công việc khổng lồ được tạo ra bằng tất cả năng lượng và sự thông
thái của ông. Bố tôi vẫn tiếp tục mang tầm nhìn của Đội Trưởng về một thị
trấn giàu mạnh ngay cả sau khi mọi người hầu như đã quên bẵng về nó.
Đến năm 1957, hầu hết những người lãnh đạo cao tuổi của Liên minh
Công nhân cũng nghỉ hưu theo Đội Trưởng; đây là cơ hội cho lớp người trẻ
tuổi hăng say, tham vọng thể hiện khả năng và giá trị của mình. Dubonnet
là một trong số họ, chú nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí lãnh đạo ở địa
phương của UMWA Coalwood. Đến khi mọi người nhận ra rằng để chú
Dubonnet và Bố tôi ở hai chiến tuyến là cốt lõi của những mâu thuẫn triền
miên thì mọi việc đã quá muộn.
Đúng như Mẹ dự đoán, vào một ngày chớm đông, Bố đứng trước nhà
than và điểm danh những công nhân bị thôi việc. Sự suy thoái kinh tế đang
bắu đầu diễn ra trên cả nước, nhu cầu về thép giảm đi và hiện thời
Coalwood đang khai thác ra lượng than vượt quá con số công ty thép cần.
Vì vậy công ty phải cắt giảm 25 công nhân. Khi việc này xảy ra, người
công nhân không những bị mất việc mà còn bị mất nhà ở, vật chất từ những
cửa hàng của công ty và cả quyền công dân ở Coalwood. Những người bị
sa thải bị buộc rời khỏi nhà trong vòng 2 tuần. Một số người lén lút dựng
lều bên bìa rừng ở Snakeroot mong chờ đến ngày được thuê làm việc lại.
Công ty ra lệnh cho Bố tôi phải cưỡng ép họ cuốn gói khỏi đó nhưng ông
đã không tuân theo. Nhà thờ gom góp những giỏ đồ ăn vào Lễ Tạ Ơn và Lễ
Giáng Sinh để giúp đỡ cho các gia đình này. Và lần đầu tiên trong cuộc đời,
