Đúng lúc đó, bố chạy bổ vào phòng. Mắt bố tôi trợn tròn khi thấy cái
máy cạo râu của mình bám chặt vào cái chỗ riêng tư nhất của tôi.
- Peter. – Bố hét lên. – Con đang làm cái quái gì vậy hả?
- Dạ, cạo ạ. – Tôi nói.
- Cạo ư? Con không cần cạo chỗ bên dưới đó, con trai ạ.
Bố bước lại và tháo cái máy cạo râu ra. Bố kéo và xoắn thật mạnh. – Ái!
– Tôi rú lên. Đột nhiên, nó tuột ra với những cái lông vẫn lòi ra chỗ bàn
cạo. Mắt tôi chảy nước ròng ròng vì đau. Cơn đau khiến tôi như phát điên
lên. Nhưng tôi quyết định không nói một lời nào cả. Không nói thêm một
lời dù trong hoàn cảnh nào.
Cuối cùng, bố ngồi xuống bên cạnh giường tôi. Bố nói chuyện với tôi.
Một bài nói chuyện dài, thật dài. Bố nói về chim, về ong và về những thứ
đại loại thế. Đều là những điều mà tôi đã nghe nhiều lần trước đây rồi.
Nhưng tôi ra sức gật đầu và tỏ vẻ quan tâm. Đầu óc tôi không tập trung vào
điều đó. Tôi đang nghĩ về giờ học thể dục và giờ tắm chung. Và về việc mọi
người sẽ cười đám lông mu của tôi như thế nào.
6
Cuối cùng, bố cũng kết thúc bài thuyết giảng và đứng dậy chuẩn bị đi ra.
Nhưng mắt bố chợt dùng lại ở một thứ. Cái bình. Bố cầm nó lên và nhìn
vào bên trong.
- Cái gì vậy? – Bố hỏi.
