Lennie bị vấp. Mặt cậu ấy đập vào một bên đường ray bằng sắt. Nhanh như
chớp cậu ấy bật dậy đứng trên hai chân và nhìn quanh với một vẻ điên cuồng.
Có cái gì đó không ổn. Có cái gì đó khác thường. Mặt cậu ấy đầy máu.
- Ôi, Hải đăng. – Tôi kêu lên.
Một chiếc răng đã bị gãy. Có một lỗ hổng lớn ở chỗ răng cửa. Nhưng cậu ấy
vẫn còn vô khối ánh sáng. Cậu ấy lại điên cuồng phát lên những tín hiệu cấp
cứu bằng ánh sáng về phía con tàu đang chạy nhanh. Một tiếng còi báo vang
lên.
Những cái bánh của con tàu bị phanh lại làm tóe ra những tia lửa trên đường
ray. Tiếng bánh tàu nghiến trên đường ray nghe rợn cả người. Và con tàu dừng
ngay lại trước mặt Lennie.
Cậu ấy đã cứu được con tàu.
8
- Thật kỳ lạ. – Chú lái tàu nói. – Tôi thật khó mà tin được. Tôi không tin.
Những chiếc răng phát sán. Tiếp theo là gì đây?.
Chúng tôi ngồi trong cabin của đầu máy, nhìn dọc theo đường ray. Lennie
ngậm chặt miệng lại. Cậu ấy không mở miệng ra lần nào kể từ khi con tàu
dừng lại. Việc phải mở miệng ra trước mặt mọi người khi trời tối là quá sức
cậu ấy.
- Các cháu là những anh hùng. – Chú lái tàu nói, mắt nhìn ra khoảng không
tối đen phía trước. – Có hơn một trăm con người trên tàu này. Kể cho chú nghe
các cháu đã làm thế nào nào.
Tôi kể cho chú ấy nghe cách chúng tôi đã cứu con tàu. Và tất cả những chiếc
răng khác thường của cậu bé đang ngồi cạnh tôi nữa. Nhưng tôi không kể về
mẹ của Lennie.
- Đó quả là một câu chuyện hay. – Chú lái tàu nói. – Nhưng còn những chiếc
răng phát sáng. Thôi đi. Các cháu quả là có trí tưởng tượng phong phú quá đấy.
- Không. – Tôi nói. – Đó là sự thật mà.
- Không, không phải. – Chú lái tàu nói.
