- Tao phải cầm cái xẻng đi theo à?
Nó gật đầu. Tôi hiểu rằng với những ngón tay nhẹ như tơ nó không có sức,
nó có thể cù nhưng không thể mang vác những vật nặng. Tôi vác cái xẻng và đi
theo bóng ma đang lướt đi nhẹ nhàng trước mặt mình ra tới hàng rào. Tôi leo
qua hàng rào và đi vào rừng. Chúng tôi đi theo một con đường nhỏ cho tới một
bãi đất tương đối ít um tùm và sáng sủa. Đến đây con ma chỉ tay xuống đất và
tôi bắt đầu đào. Khoảng một giờ đồng hồ sau thì xẻng của tôi đụng phải một
cái gì đó. Tôi moi lên một cái bọc, bên trong là một cái hộp nhỏ bằng da màu
đen.
Không hề nở một nụ cười, Samuel gật đầu. Hình như nó không thể cười
được thì phải, cho dù chỉ là cười mỉm. Nó để ngón tay lên mồm và thổi, ít ra là
tôi đoán như thế. Nó có vẻ muốn huýt sáo, huýt sáo không thành tiếng, kiểu ma
mà.
Chúng tôi ngồi xuống và đợi. Một lúc sau có thêm hai con ma nữa đi tới.
Hai con ma bé bỏng nhếch nhác. Dần dà tôi cũng quen với những hồn ma rầu
rĩ, buồn bã và tôi chẳng còn ngạc nhiên về chúng nữa.
Samuel chỉ tay vào cái hộp dạ. Tôi mở ra. Trên nắp hộp ở bên trong đề:
MINTO VÓ ÑAÏI - NHAØ AÛO THUAÄT
Cái hộp này chất đầy bông. Tôi thò tay vào đống bông đó và lôi ra bốn cái
chai nhỏ màu xanh. Ba cái chai có dãn nhãn, mỗi nhãn đúng một cụm từ, trên
chai thứ nhất có chữ:
CÖÔØI MÆM
Trên chai thứ hai có chữ:
CÖÔØI KHOAÙI TRAÙ
Trên chai thứ ba có chữ:
CÖÔØI TUÛM TÆM
Chai thứ tư không đề gì cả.
Tôi mở nút chai thứ nhất. Không có chuyện gì xảy ra. Một lúc sau có tiếng
xì xào, nhao nhác và có một cụm khói nhỏ bay ra. Cụm khói cuốn thành vòng
