Phần mở đầu...
Có tiếng gõ cửa. Anh họa sĩ. Nói là không muốn làm phiền, nhưng mà
lúc cửa sổ phòng tôi mở, anh ấy thấy trên tường có tranh treo, và anh ấy
không thể không tới để xem được. Tôi có hai bức tranh bột màu của họa sĩ
Navrátil. Bức thứ nhất: Biển trong bão tố, thể hiện cái ảm đạm. Bức thứ hai:
Biển trong ánh mặt trời, thể hiện cái vui vẻ. Họa sĩ đứng trước hai bức tranh.
Anh ấy đang mặc quần áo dạo phố, mang áo khoác đen dài, cầm gậy và đội
mũ.
Anh ấy bảo tranh này dứt khoát phải là của Navrátil. “Vâng, đúng thế
ạ.” Rằng có biết bao nhiêu tranh của những người như Navrátil mà anh ấy
chưa được xem. Rồi hỏi tôi:
“À, thế bao giờ thì chúng ta làm một ván bài?”
“Vâng ạ, chắc chắn là sẽ chơi, chắc chắn!”
Anh ấy nói rằng chúng tôi có thể chơi tay ba cùng với ông chủ nhà,
nhưng nếu tôi rủ được một người quen nào nữa thì chúng tôi sẽ chơi tay bốn.
Rằng anh ấy phải nói để tôi biết là vợ anh ấy ngượng với tôi. Rằng hôm qua
tôi làm cô ấy bất ngờ khi cô ấy nằm ở giường của tôi, nhưng mà khi mà cô
chủ hộ Vilhelmová đã gọi đến nằm thử... Tôi mỉm cười lịch sự:
“Không sao đâu, tôi sẽ an ủi để chị nhà yên tâm, không có gì hệ trọng
đâu anh ạ.”
“Vâng, cái đám đàn bà mà!” Chúng tôi bắt tay nhau rồi anh ấy đi.
Cô chủ hộ của tôi hiện ra ở cửa. Cô ấy nói là sắp 10 giờ rồi, hỏi tôi có
muốn mua món gì nóng ở dưới hiệu để ăn điểm tâm không.
“Cám ơn chị, tôi không bao giờ ăn điểm tâm bằng thức ăn nóng.”
Phần mở đầu... Nói chung về các luật dân sự. Định nghĩa quyền dân sự.
Tôi cảm thấy thoải mái hào hứng. Thế là tôi chăm chú đọc các điều luật và
hơi tiếc là phải dừng lại vì đã tới giờ ăn trưa. Món ăn cũng được, nhưng
không nhiều, mà ăn nhiều không tốt, nhất là khi người ta chỉ ngồi.
