biện pháp giải quyết nào cả. Thưa ông, việc này là việc quan trọng, vậy mà
ông đã giải quyết một cách cẩu thả, không có sự tham gia của hội đồng, như
thế là không tốt. Không thể có nghi ngờ gì được về việc lợn con cũng là lợn,
và tất nhiên là ở Praha tuyệt đối cấm nuôi lợn. Bây giờ là mùa thu, thường
có dịch tả, chúng ta có thể sẽ phải chịu trách nhiệm về việc đó, vì ông luật
sư Zajíček chắc chắn sẽ đưa việc này ra. Vì sự khẩn cấp và an toàn của vấn
đề này, yêu cầu ông cho kiểm tra lại ngay, rồi lập tức đưa vào giải quyết ở
hội đồng với sự có mặt của tôi, ông hãy chuẩn bị kế hoạch của mình để hội
đồng đưa ra quyết định giết những con lợn ấy trong vòng tám ngày.
Praha, ngày 17 tháng 9 năm 1858.”
Thư riêng của Jan Kalhotka, sinh viên trường Sư phạm, gửi bạn là
Emil Blazíček, giáo viên phụ giảng ở Písek.
“Mang danh Chúa, tôi xin báo cho anh một tin rất vui, là tôi được cử
làm giáo viên phụ giảng ở Hradec Králové - thủ phủ và trung tâm của các
trường trung học. Ôi! Vậy tôi đi và sẽ dạy dỗ những tài nhân tương lai của
Séc, và sẽ làm việc như anh, vì “vai trò kế thừa dân tộc”, theo lời anh đã đọc
ở nơi nào đó. Tôi thực lòng mong mỏi nghề nghiệp cao thượng của mình,
mong đợi sự nghiệp mới của mình, đặc biệt là vì nghe nói ở Hradec Králové
có nhiều con gái đẹp, tôi lại là người rất yêu phụ nữ. Ở bên cạnh họ, tôi có
may mắn tuyệt vời, tôi nghĩ tôi sẽ chẳng phải làm gì ngoài việc yêu, những
cái khác tự nhiên nó đến và tôi sẽ sống sung sướng. Thời gian vừa qua, tôi
chẳng còn một trinh nào, thỉnh thoảng tôi lâm vào cảnh đó, thế mà tôi đã
sống đàng hoàng như một nam tước vậy, hay nói đúng hơn, như một ông
chủ quán thỏa mãn sung sướng. Anh biết không, cô chủ quán trẻ góa chồng,
lại là người đồng hương, và tôi, chàng trai trẻ đẹp,... nói tóm lại là tôi đã
sống không tốn kém một xu nào và ăn uống rất sướng. Nhưng cô đồng
hương của tôi đang gặp khó khăn, ông chủ nhà của cô ấy muốn lấy cô ấy
làm vợ, cô ấy không muốn ông ấy vì cô ấy yêu tôi, bây giờ ông ấy không
cho thuê nhà nữa và cô ấy không biết làm sao. Tôi là người có lương tâm,
bây giờ tôi đã kiếm được một ít tiền rồi và không muốn cản trở hạnh phúc
