NHỮNG CHÀNG TRAI HUYỀN THOẠI - TẬP 2 - Trang 41

quân lính Mỹ lại có thể hoàn thành khóa học tiếng Nhật dùng trong
đời sống hàng ngày chỉ trong 6 tháng. Những binh sỹ từ cấp Thiếu
tá trở lên thì chỉ học trong 3 năm là họ có thể đọc được cả các tác
phẩm văn học khó như “Genji Monogatari (Truyện kể Genji)” hay
“Heike Monogatari (Truyện kể Heike)”. Họ còn có thể viết thành
thạo nhiều kiểu chữ Hán như chữ thảo (thảo thư), chữ khải (khải
thư), chữ hành (hành thư). Nhật Bản vẫn chưa có một phương pháp
giáo dục ngữ văn hoàn thiện. Cả học sinh lẫn thanh niên Nhật Bản
đều không có dũng khí chinh phục ngoại ngữ. Đó cũng vì họ là
những con người không khỏe mạnh. Bản thân tôi vì đã sinh sống lâu
năm ở nước ngoài bằng nghề cầm bút nên cũng đã rất vất vả,
vật lộn với vấn đề ngữ văn, nhưng tôi cho rằng ngữ văn là thứ mà
sức khỏe có ảnh hưởng nhanh chóng và trực tiếp nhất.