Cậu ta nói giọng thô bạo. "Cậu thật là mơ mộng."
"Cảm ơn cậu," tôi nói, mặc dù giọng cậu ta không có tí nào giống lời
khen. Tôi nói thế cốt làm cậu ta khó chịu.
Tôi biết là tôi đã thành công, khi cậu ta nói với giọng chua chát, "Thế
còn cậu, cậu biết gì về tình yêu, Lara Jean? Cậu còn chưa bao giờ có bạn
trai."
Tôi định lại bịa ra một cậu bạn trai nào đó, một cậu ở trại hè, hay ở
một thành phố khác, hay ở bất cứ đâu. Cậu ta tên là Clint, tôi đã sẵn sàng
nói câu đó. Nhưng tôi nghĩ điều này thật đáng xấu hổ vì cậu ta cũng sẽ biết
là tôi đang nói dối; với cả tôi đã từng nói với Peter là tôi chưa bao giờ hẹn
hò với chàng trai nào. Và nếu kể cả chưa nói gì với cậu ta đi nữa việc bịa ra
một anh bạn trai cũng chẳng hay ho hơn nói sự thật. "Không, tớ chưa bao
giờ có bạn trai. Nhưng có khối người tớ quen thì đã từng có bạn trai, nhưng
họ chưa bao giờ biết yêu là gì. Còn tớ thì tớ đã từng yêu." Đây chính là lý
do mà tôi phải hợp tác với Peter.
Peter khịt mũi. "Với ai? Josh Sanderson? Gã bần tiện ấy sao?"
"Anh ấy không phải là người bần tiện," tôi nói giọng gắt gỏng với cậu
ta. "Cậu còn chẳng biết anh ấy nữa là."
"Bất kỳ người nào với một con mắt và nữa cái não cũng có thể nói gã
ta là một gã bần tiện."
"Thế ý cậu đang nói chị tớ vừa mù vừa không có não à?" tôi đáp trả.
Nếu cậu ta nói thêm một từ nữa xúc phạm chị gái tôi thì coi như xong
phim. Mọi chuyện có thể chấm hết. Và tôi cũng đâu có cần cậu ta nữa đâu.
Peter cười. "Không, tớ đang nói cậu."
