NHỮNG CHÀNG TRAI NĂM ẤY
Jenny Han
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chuyện Margot và Josh yêu nhau là như thế này. Tôi kể cho các bạn
nghe như Josh kể cho tôi nghe lần đầu tiên.
Đó là khoảng tầm hai năm trước. Chúng tôi đang học ở thư viện. Tôi
đang làm bài tập về nhà môn Toán; Josh thì giúp tôi vì anh ấy giỏi Toán.
Chúng tôi cúi đầu vào sách, gần tới mức tôi có thể ngửi được mùi xà bông
tắm anh dùng sáng nay. Mùi "Mùa Xuân Ai Len."
Rồi anh nói, "Anh cần lời khuyên của em về một vấn đề. Anh thích
một người."
Trong một giây, tôi nghĩ người ấy chính là tôi. Tôi nghĩ anh sắp sửa
nói với mình đều đó. Tôi đã hy vọng lắm. Đấy là từ lúc bắt đầu năm học.
Cả tháng Tám chúng tôi đi chơi với nhau hằng ngày, lúc thì có chị Margot,
lúc chỉ có tôi và Josh, vì Margot có chương trình thực tập cho nhà máy
Montpelier ba tuần. Chúng tôi thường xuyên đi bơi. Da tôi rám nắng cũng
do đi bơi đợt ấy. Cho nên tôi gần như chắc chắn anh thích tôi.
Nhưng tôi thấy cách má anh ửng đỏ, rồi anh nhìn một cách vô định, tôi
đã hiểu tôi không phải là người ấy.
Trong đầu tôi tự lọc ra một danh sách các ứng cử viên. Đây là một
danh sách rất ngắn. Josh có nhiều bạn gái; bạn thân nhất của anh ấy là
Jersey Mike, chuyển đến từ New Jersey từ hồi cấp hai, và một người nữa là
Ben, và chỉ ngần ấy thôi.
