Tối hôm đó, sau khi Josh về, bố và Kitty đã ngủ, chúng tôi ngồi lại
trong bếp, Margot đang ngồi với máy vi tính, còn tôi ngồi cạnh chị, cuộn
bột làm bánh bích quy rồi nhúng chúng vào bột quế và đường. Tôi đang
làm bánh bích quy để làm lành với Kitty. Vì lúc nãy, khi chúc con bé ngủ
ngon, Kitty quay mặt, không thèm nói chuyện với tôi vì ấm ức việc tôi
không muốn cho nó đi Paris cùng. Thế nên tôi định để lên đầu giường con
bé một ít bánh bích quy mới làm, và nó sẽ tỉnh dậy khi ngửi thấy mùi bánh.
Margot đang im lặng một cách tuyệt đối, bỗng ngước nhìn lên từ máy
tính, nói "Chị với Josh vừa chia tay tối nay, sau bữa tối."
Tôi đánh rơi luôn miếng bột đang làm dở vào trong bát đường.
"Ý chị là, lúc tối nay", chị nói. Mắt chị không đỏ, chị cũng không
khóc, tôi đoán thế. Giọng chị vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì.
Nếu ai đó nhìn thấy chị lúc này sẽ nghĩ là chị hoàn toàn ổn. Mà bởi vì
Margot luôn tỏ ra bình thường, kể cả khi chị không như thế.
"Em không hiểu sao anh chị lại chia tay. Chị sẽ đi học nhưng không có
nghĩa là chị sẽ chia tay người yêu", tôi nói.
"Lara Jean, chị sẽ đi Scotland, không phải là trường Đại học Virginia.
Saint Andrews cách đây bốn nghìn dặm." Nâng gọng kính chị nói thêm,
"Nên có điều gì quan trọng nữa đâu?"
Tôi hoàn toàn bất ngờ khi nghe nói vậy. "Điều quan trọng chính là
Josh. Josh yêu chị hơn tình yêu mà tất cả những chành trai khác có thể dành
cho một cô gái!"
Margot quay mặt nhìn tôi. Chị nghĩ tôi đang kịch tính hóa vấn đề,
nhưng tôi không hề. Tôi nói sự thật rằng Josh yêu Margot rất nhiều. Anh ấy
chưa bao giờ với những cô gái khác.
