ra. Thật tội nghiệp cho ta! Cái mũi bé nhỏ khốn khổ của ta làm cho ta đau
đớn! Và mọi người đã chế nhạo ta!
Bà Jo lắc đầu buồn bã như thể kỉ niệm về những đau đớn quá nặng nề đối
với bà. Rob có vẻ ấn tượng sâu sắc và không hề xem thường những lời cảnh
báo. Demi đề nghị chôn Annbella đáng thương; Teddy bị lôi cuốn bởi câu
chuyện đã quên cơn sợ hãi. Daisy được an ủi nhanh chóng nhờ mấy búp bê
mới của dì Amy. Về phần con chuột Kitty xấu xa, nó có vẻ thỏa mãn hoàn
toàn và không làm khổ mấy đứa nhỏ nữa.
Brop là tên một con vật và một trò chơi mới rất hấp dẫn do Tommy Bangs
nghĩ ra. Vì con vật hấp dẫn kia không thể tìm thấy ở vườn thú nào cả, trừ khi
người ta vừa mang nó về từ sa mạc Phi châu. Tôi xin nêu lên một vài đặc
điểm của nó cho những trí óc tò mò biết. Brop là một con vật bốn chân có
cánh, mặt người, vui vẻ và đầy sức sống. Nó càu nhàu khi ở dưới đất và rít
lên một tiếng hú điếc tai khi nó cất cánh, thỉnh thoảng nó đứng thẳng người
và nói năng tử tế như các cháu và tôi. Thân mình của nó thường được bao
bọc bởi một chất thường bằng vải ê cốt, lúc màu đỏ, lúc màu xanh, và
chuyện lạ là nó thường thay đổi lớp da của mình. Nó có một cái sừng trên
đầu và giống như một người châm đèn đường. Đôi cánh bằng giấy gói hàng
vỗ vỗ trên vai nó khi bay. Nếu như nó mạo hiểm lên quá cao trên trời thì
nhất định nó sẽ rơi xuống như một hòn đá. Nó ăn cỏ như các con vật nhai
lại, nhưng nó cũng có thể ngồi xuống và nhấm nháp như mấy con sóc. Thức
ăn yêu thích nhất của nó là bánh ngọt, nhưng nó cũng ăn táo và cà rốt sống
khi thức ăn trở nên hiếm. Nó sống trong một cái hang, ở đó nó làm một cái
tổ hơi giống như một giỏ đựng quần áo và trong đó con của nó nô đùa cho
đến khi cánh của chúng đạt được kích thước đủ để bay. Những con vật lạ
lùng đó đôi khi cãi nhau và chính trong những dịp như thế chúng mới bắt
đầu nói, la hét và khóc, đôi khi đến mức rơi cả sừng và mất cả da. Một vài
người được may mắn nghiên cứu chúng có khuynh hướng nghĩ rằng chúng
là một loài kết hợp lạ lùng giữa khỉ, nhân sư và kì lân.
Trò chơi này khiến cho học sinh ở Plumfield rất thích thú. Trò chơi không
thương tiếc đối với quần áo, nhất là hai gối và cùi chỏ. Nhưng bà Bhaer luôn
