Chương 9
Buổi tiếp khách của Daisy
Bà Shakespeare-Smith rất hân hạnh được mời ngài John Brooke, Thomas
Bangs và Nathaniel Blake đến dự buổi khiêu vũ được tổ chức vào lúc ba giờ.
TB: Mong rằng Nat sẽ mang theo đàn của cậu để đàn cho chúng ta nhảy.
Người nào không cư xử đứng đắn sẽ không được thưởng thức những thứ rất
ngon mà chúng tôi đã chuẩn bị.
Lời mời lịch thiệp này chắc chắn đã không được hưởng ứng nếu như
không có câu tái bút kia.
– Chắc chắn các cô sẽ làm hàng đống bánh ngọt, tớ cảm thấy như thế.
Vậy thì chúng ta đi đi. - Tommy nói.
– Nhưng chúng ta không ở lại sau bữa ăn. - Demi thêm vào.
– Tớ chưa bao giờ dự một buổi khiêu vũ cả. Phải làm như thế nào? - Nat
hỏi.
– Ồ, chúng ta là đàn ông. Ta ngồi vòng quanh, vẻ mặt đần độn như người
lớn và chúng ta nhảy để làm vui lòng mấy cô gái. Ta ăn tất cả những gì có
thể và ta chuồn đi càng nhanh càng tốt.
– Thế thì tớ sẽ viết thư báo là chúng ta đến.
Và Demi gửi một thư phúc đáp thật dễ thương:
Chúng tôi đến. Yêu cầu có nhiều thứ để ăn.
John Brooke
