đáng chú ý lên giá cùng với mấy vỏ ốc. Những thứ còn lại được dồn một
đống ở góc phòng để bao giờ rảnh thì Dan có thể xem xét.
Cậu nào cũng nhiệt tình đem đến một cái gì đó, cả chú Silas cũng tặng
một con mèo rừng nhồi mà chú đã hạ ngày trước. Nó hơi bị nhậy cắn và bị
rụng lông, nhưng đặt trên một chiếc bàn cao, phô ra phía lông đẹp nhất, thì
nó cũng gây ấn tượng tốt. Đôi mắt bằng thủy tinh màu vàng của nó và cái
mồm há to đầy đe dọa khiến Teddy run khi bé mang đến báu vật thân thương
nhất của bé, một con nhộng, để đặt lên bệ thờ khoa học.
– Thật là tuyệt, phải không? Cháu không nghĩ là chúng ta có nhiều thứ
tuyệt vời như thế này. Đây là cái mà cháu đã tặng. Đẹp chứ, hả? Có lẽ chúng
ta nên đòi mọi người phải trả tiền khi vào xem tất cả những thứ này? - Jack
đề nghị trước cả gia đình khi đang xem cuộc trưng bày.
– Đây là một bảo tàng vào xem không mất tiền, và nếu có ai đó dùng nó
để làm bất cứ cuộc đầu cơ nào thì ta sẽ rút cái tên được ghi trên cửa lại. -
Ông Laurie nói không do dự, khiến Jack nghĩ tốt nhất là nên giữ mồm giữ
miệng.
– Một bài phát biểu! Một bài phát biểu! Ông bà Bhaer đồng thanh nói to.
– Em xin anh chị, không! Em quá nhút nhát! Anh chị hãy phát biểu đi,
anh chị đã quen rồi mà! - Ông Laurie đáp và làm bộ bỏ chạy.
Nhưng bà Jo đã giữ chặt lấy ông và nói khi trông thấy một tá bàn tay đang
đưa về phía bà.
– Nếu tôi phát biểu thì sẽ về những đặc tính tẩy gỉ của xà phòng! Nào bắt
đầu đi, với tư cách là người sáng lập ra tổ chức này, cậu có bổn phận phải
ban phát cho chúng tôi vài câu nói tốt đẹp và sau đó chúng tôi sẽ nhiệt liệt
hoan hô cậu!
Thấy mình không thể trốn tránh, ông Laurie tìm cảm hứng và ông ngồi
trên bàn bắt đầu giọng ung dung:
– Có một điều mà ta muốn nói với các cháu, các cậu bé à. Bảo tàng này
ngoài niềm vui ra phải đem đến cho các cháu, một cái gì đó có ích. Sẽ không
đủ nếu như ta chỉ mang đến đây những thứ hiếm có hoặc đẹp: các cháu cần
có sách vở liên quan đến những hiện vật ở đây. Như vậy, khi có ai đó đặt câu
