Chương 13
Lọn tóc vàng
Sau những sự kiện khá sôi động đó, sự bình yên đã trở lại với Plumfield
suốt mấy tuần liền. Mấy cậu lớn tuổi cảm nhận được sẽ không ai quên
những gì đã xảy ra. Chúng trở nên dịu hiền đối với mấy đứa nhỏ hơn. Các
cậu này khi nghe Nan kể lại không biết chán những cuộc phiêu lưu của em,
thì không dám ló mặt đến rào chắn nữa.
– Thật là khoảng thời gian quá tuyệt, giá nó có thể kéo dài! - Bà Jo tự
nhủ. Những năm tháng kinh nghiệm đã dạy cho bà biết là những thời kì như
thế phần lớn được tiếp nối bởi sự thái quá. Một người phụ nữ ít hiểu biết sẽ
nghĩ các cậu bé đã trở thành những vị thánh, nhưng riêng bà, bà chuẩn bị để
đối đầu với sự phun trào mới của núi lửa gia đình.
Một trong những nguyên do cho sự yên bình hoàn hảo này là sự đến chơi
của cô bé Bess. Bố mẹ em phải chăm lo cho ông nội Laurence đang ốm đã
đem gửi em một tuần cho dì Jo. Các cậu con trai xem Bess là sự hoà hợp
giữa một đứa trẻ, một thiên thần và một nàng tiên. Đó là một cô bé thật đáng
yêu, mái tóc vàng được thừa hưởng từ mẹ tạo thành một vầng hào quang
quanh gương mặt. Chúng tôn vẻ đẹp nụ cười em ban phát cho những kẻ
ngưỡng mộ khi em vui và che giấu gương mặt buồn khi em giận. Bố em
không muốn người ta cắt tóc của em đi. Tóc em mềm mại và sáng bóng
khiến Demi quả quyết đó là tơ thứ thiệt. Mọi người đều yêu cô bé, điều này
không có gì hại cho bé cả, trái lại, sự có mặt của em có thể mang đến mặt
trời, nụ cười của em có thể kéo theo những nụ cười khác và những bực mình
trẻ nhỏ của em khiến cho trong tim mọi người dấy lên những tình cảm thật
dịu dàng.