Sự tinh tế tự nhiên đã biến em trở nên tế nhị trong mọi thứ, điều này ảnh
hưởng tốt đối với các cậu con trai hơi cục mịch đang bao quanh em. Em
không bao giờ để cho ai đối xử thô bạo hoặc chạm vào mình với đôi tay bẩn
thỉu; vào những ngày em ở chơi người ta đã dùng xà phòng nhiều hơn bất cứ
ngày nào khác!
Tiếng nói to và những cuộc cãi cọ làm em sợ. Vì vậy mà giọng nói của
các cậu con trai dịu dàng hơn khi nói với em, và các cuộc cãi cọ được dập
tắt ngay khi có mặt em. Em thích được người ta chăm lo cho em. Mấy cậu
lớn thực hiện những yêu cầu của em mà không bao giờ than phiền còn mấy
cậu bé là những người phục vụ rất trung thành. Ai cũng muốn đẩy chiếc xe
nhỏ, mang chiếc giỏ của em hoặc phục vụ em ở bàn ăn.
Nan đặc biệt có lợi khi được ở cạnh một quý bà tao nhã như thế, cả khi
quý bà đó còn bé. Đối với Nan, Bess cảm thấy khó hiểu và lo sợ, em thích
chị họ Daisy, người em thấy hiền và dễ thương hơn. Vì nghĩ đến mình, Nan
cố gắng ôn hoà và bắt chước Bess.
Không một cậu con trai nào thoát khỏi ảnh hưởng của cô bé xinh đẹp này,
nhưng người ta không biết được như thế nào và tại làm sao - các bé con có
thể mang lại phép lạ trong lòng những kẻ yêu chúng. Billy tìm thấy sự thỏa
mãn vô biên trong việc ngắm nhìn em; điều này không phải lúc nào Bess
cũng thích, nhưng em chấp nhận khi hiểu ra được là cậu bé không hoàn toàn
giống các cậu kia vì vậy cần được yêu thương hơn. Dick và Dolly biếu em
bao nhiêu còi làm từ gỗ cây liễu, thứ duy nhất mà cả hai biết làm. Em nhận,
nhưng không bao giờ sử dụng chúng. Về phần Rob thì hoàn toàn phải lòng
Bess. Còn Teddy thì đi theo em như một chú cún con trung thành. Em không
thích Jack lắm vì cậu bé có mụn cóc trên tay và giọng nói chát chúa. Em
không thích Stuffy vì cậu này ăn uống bẩn thỉu. Ned bị thất sủng khi em
nhìn thấy cậu tra tấn một chú chuột rừng.
Trong thời gian Bess ở chơi, Daisy thoái vị nhường ngôi cho em và nhận
lấy vai trò phụ bếp khiêm tốn, còn Nan là người bồi phòng thứ thiệt. Emil
được phong chức bộ trưởng bộ tài chính và chi tiêu tiền công quỹ thật rộng
rãi bằng cách tổ chức những buổi diễn thật tốn kém. Franz, thủ tướng, điều
