– Chỉ có hai quả thôi.
– Càng ngày càng tồi tệ. Tớ chưa bao giờ thấy những con gà mái tồi như
thế. - Tommy làu bàu nghĩ đến những ngày tươi đẹp. - Hãy để chúng vào cái
mũ và đưa cho tớ một mẩu phấn để đánh dấu.
Billy leo lên một cái đấu để lấy mẩu phấn Tommy để trong một cỗ máy
cũ.
– Có một đống tiền ở đây. - Billy nói.
– Không, không có. Cậu không nghĩ là giờ đây tớ lại để tiền khắp nơi
chứ. - Tommy đáp.
– Tớ nhìn thấy: một, bốn, tám, hai đô-la. - Billy nói chắc chắn, và em
chưa biết tất cả các loại tiền.
– Cậu ngốc lắm! - Tommy nói và cậu đến để tìm mẩu phấn.
Nhưng suýt nữa thì cậu ngã ngửa vì ở đấy thật sự có bốn đồng tiền thật
đẹp, xếp thành hàng, và bên cạnh có một mảnh giấy viết cho Tommy Bangs:
KHÔNG THỂ NHẦM LẪN ĐƯỢC.
– Quỷ thần ơi! - Tommy thốt lên rồi cầm lấy mấy đồng tiền. Cậu vừa
chạy vào nhà vừa hét như một tên man rợ. - Tốt cả rồi! Tớ đã tìm được tiền!
Nat đâu rồi?
Người ta tìm thấy cậu bé rất nhanh. Sự ngạc nhiên và vui mừng thật lòng
khiến ít ai còn nghi ngờ khi cậu lại nhắc lại những gì cậu đã nói:
– Làm sao tớ có thể đặt các đồng tiền trở lại, khi mà tớ không lấy chúng?
Giờ thì các cậu tin tớ rồi chứ, và các cậu sẽ trở lại tử tế với tớ chứ? - Cậu nói
với vẻ van lơn khiến Emil vỗ lên lưng cậu và nói:
– Anh tin em và anh thật vui mừng vì không phải em.
– Nhưng mà như vậy thì ai lấy? - Tommy hỏi, sau khi bắt tay Nat thật
niềm nở.
– Không có gì quan trọng, chúng ta sẽ biết thôi. - Dan nói, mắt nhìn
gương mặt hạnh phúc của Nat.
– Chúng ta sẽ tìm thấy thủ phạm một ngày kia. - Franz nói. - Mặc dù nó
đã cố viết bằng chữ in để người ta không thể nhận ra nét chữ của nó.
