– Đây là những củ khoai tây đẹp nhất mà tớ từng thấy! - Jack nhận xét vì
chính cậu là người đã trồng ra chúng.
– Thịt nhồi trong con gà tây được làm với rau thơm của tớ. - Nan nói
trong lúc nuốt một miếng với sự thỏa mãn hiện rõ.
– Mấy con vịt của tớ chất lượng hảo hạng. Bác Asia bảo, chưa bao giờ
thấy con nào béo như vậy. - Tommy nói.
– Em đã tham gia vào món bánh với quả bí ngô. - Rob nói, cố kìm một
tiếng cười trong cái tách của em.
– Tớ đã nhặt táo để làm rượu táo. - Demi nói.
– Ai đã đặt ra ngày lễ tạ ơn này vậy? - Rob hỏi.
– Ai muốn trả lời nào? - Ông Bhaer hỏi.
– Con! - Demi nói. - Đó là các vị linh mục hành hương.
– Vì sao?
– Một hôm họ suýt chết đói thì họ đã gặt hái được nhiều thứ. Thế là họ
nói: “Chúng ta hãy cảm ơn Chúa về việc này”, và rồi từ đó có một ngày và
người ta gọi đó là ngày lễ Tạ ơn.
– Nhưng các linh mục hành hương là ai vậy? - Rob hỏi thêm.
– Đó là những người đến từ nước Anh. Họ không ưa vua, vì vậy họ đã
lấy một chiếc tàu và đã đến xứ sở đầy những gấu và thú dữ này. Họ đã ghé
tàu vào một mỏm đá, mỏm đá Plymouth mà dì Jo biết rất rõ vì đã sờ vào nó
ấy. Ở đó có mấy người da đỏ rồi mấy vị linh mục hành hương đã giết họ rồi
trở nên giàu có. Họ đã treo cổ mấy bà phù thuỷ. Trong số họ có vài người là
các cụ cố của cháu. Một trong số những con tàu có tên là Mayflower. Con có
thể xin thêm một ít gà tây không ạ?
– Ta nghĩ Demi sẽ trở thành sử gia! - Ông Bhaer nói và đã phục vụ đến
lần thứ ba hậu duệ trẻ tuổi của các vị linh mục hành hương của con tàu
Mayflower^[Người ta kể rằng nhóm người ở Plymouth là những người đầu
tiên tổ chức lễ tạ ơn vào năm 1621.].
– Cậu quên không nói là ngày hôm đó, cần phải ăn thật nhiều. - Stuffy
thêm vào.
