nhất mà cậu từng gặp. Cậu thiên về khả năng thứ hai hơn, mặc dù bà có
những thị hiếu khác lạ, bởi vì bà có cách múc đầy đĩa của một cậu bé nào đó
trước khi hỏi xin, cách cười vui trước những lời bông đùa, cách véo tai nhẹ
nhàng hay vỗ vai cậu ta mà Nat thấy vô cùng trìu mến.
Đoán được những gì cậu bé muốn làm, bà tuyên bố:
– Giờ ta nghĩ con hãy tới phòng học để tập lại các bài thánh ca mà chúng
ta sẽ hát tối nay.
Một mình với cây đàn vĩ cầm thân yêu và tập nhạc mở trên bệ cửa sổ tràn
ngập ánh nắng, trong khi sắc xuân tươi đẹp bao trùm thế giới bên ngoài và
sự tĩnh lặng ngự trị trong ngôi nhà, Nat tận hưởng mấy tiếng đồng hồ hạnh
phúc, tập luyện những giai điệu xưa êm ái và quên đi quá khứ nhọc nhằn.
Khi những người đi lễ nhà thờ trở về và bữa trưa kết thúc, tất cả mọi
người ngồi rải rác khắp nhà, đọc, viết bài, học bài ngày chủ nhật hoặc khe
khẽ chuyện trò. Lúc ba giờ chiều, cả nhà chuẩn bị đi dạo, vì tất cả những
sinh linh bé nhỏ, hoạt bát này cần phải vận động. Trong các cuộc dạo chơi
đó, những đầu óc trẻ trung lanh lợi học cách quan sát và yêu những gì Chúa
ban phát qua những điều kì diệu tươi đẹp mà thiên nhiên đang phô bày. Ông
Bhaer luôn đi cùng chúng, bằng phương pháp đơn giản và trìu mến, ông
luôn tìm thấy cho đàn con của mình “những lời răn trên đá, sách vở trong
dòng suối róc rách, và những điều tốt đẹp khắp mọi nơi”.
Trong khi đó, bà Bhaer, cùng với hai cậu con trai và Daisy lái xe vào thị
trấn để thăm bà ngoại. Đấy vừa là kì nghỉ vừa là niềm vui lớn nhất đối với
mẹ Bhaer bận rộn. Nat vì không đủ sức đi dạo lâu nên xin phép ở nhà với
Tommy và cậu này tử tế đề nghị được giới thiệu Plumfield với bạn.
– Cậu đã nhìn thấy ngôi nhà rồi, thế thì chúng ta đi thăm vườn, kho cỏ và
vườn thú. - Tommy nói khi còn lại hai đứa với bác Asia, người có bổn phận
trông chừng chúng. Bởi lẽ, mặc dù Tommy là một trong những cậu bé cừ
nhất, nhưng luôn luôn có những tai nạn kinh khủng xảy ra mà không ai có
thể nói rành rẽ được.
– Vườn thú nghĩa là sao? - Nat hỏi trong khi cả hai đi dọc theo lối xe
chạy bao quanh ngôi nhà.
