– Chúng ta hãy tổ chức một cuộc đấu đi. Đã có con Buttercup ngoài bãi
cỏ rồi xông vào nó đi, Tom, và xem nó chạy. - Dan đề nghị.
– Không, không nên. - Demi nói vì em đang học cách ngăn cản những dự
tính của Dan.
– Tại sao, đồ chết nhát kia? - Dan hỏi.
– Tớ nghĩ là chú Fritz sẽ không thích việc đó.
– Thế chú ấy có bao giờ bảo là không được tổ chức những cuộc đấu bò
không?
– Không, chưa hề. - Demi thừa nhận.
– Vậy thì câm mồm đi. Nào, Tom, bắt đầu đi! Đây là một miếng vải màu
đỏ để quơ qua quơ lại trước con vật. Tớ sẽ giúp cậu chọc tức nó.
Dan nhảy qua bờ tường, hăng hái bởi trò chơi mới. Những cậu khác theo
sau như một đàn cừu. Ngay cả Demi ngồi trên rào chắn cũng xem cuộc vui
với vẻ thích thú.
Con Buttercup đáng thương không được vui vẻ lắm, vì người ta vừa mới
lấy đi con bê của nó và nó rất nhớ con. Vì vậy mà lúc này đây đối với nó tất
cả những con người đều như là kẻ thù. Khi tay kị mã đâm giáo đi về phía nó,
mảnh vải đỏ buộc ở mũi giáo, thì nó chạy bổ đến, đầu hất ngược ra phía sau
và rống lên một tiếng. Tommy kiêu hãnh tiến về phía nó và Toby, nhận ra
người bạn già, rất thích thú đến gần; nhưng khi ngọn giáo quất xuống lưng
nó thật kêu, thì con lừa và con bò cái ngạc nhiên một cách khó chịu. Toby
thụt lùi và hí vang còn Buttercup thì giận dữ hạ cặp sừng xuống.
– Hãy tiếp tục đi Tom! Nó đang nổi xung và sẽ tuyệt vời đây! - Dan hét
lên, tiến tới phía sau với một chiếc que khác, trong khi Jack và Ned làm
theo.
Thấy mình bị bao vây và đối xử thô bạo, Buttercup bắt đầu chạy quanh
đồng cỏ, càng lúc càng mất phương hướng. Quay hướng nào cũng có một
cậu bé đáng sợ đang la hét và múa may một ngọn roi khiến nó sợ. Cuối cùng
nó hoàn toàn mất bình tĩnh và bỗng xoay người rồi phóng thật nhanh về phía
anh bạn Toby của nó. Toby đáng thương bắt đầu chạy nước kiệu nhanh đến
