“Với chứng cứ pháp y thì bây giờ láng giềng thậm chí còn quan trọng
hơn.”
“Có căn cứ nào để đoán người ấy đã bị đánh thuốc mê ở một nơi nào
khác rồi bị đưa đến nhà số 19 để bị giết chết hay không?”
Lời tôi vừa nói có gì đó quen quen khiến tôi kinh ngạc, “Ít nhiều giống
như lời của bà tên gì đó, cái bà nuôi mèo đã nói. Lúc ấy tôi thật kinh ngạc
khi nghe một nhận xét khá lý thú.”
“Những con mèo ấy,” Dick rùng mình, ông nói tiếp: “À này, chúng tôi đã
tìm thấy hung khí rồi. Hôm qua.”
“Thấy rồi hả? Ở đâu vậy?”
“Trong nhà nuôi mèo. Có thể đoán kẻ sát nhân đã ném vào đấy sau khi
giết người.”
“Không có dấu tay, tôi đoán đúng không?”
“Đã lau chùi kỹ. Có thể là dao của bất cứ ai — mới dùng sơ qua thôi —
mới mài sắc gần đây.”
“Vậy đã diễn ra như thế này. Ông ta bị đánh thuốc mê — rồi chở tới nhà
số 19 — trong một chiếc ô tô? Hay bằng cách nào?”
“Có thể đã bị khiêng đi từ một trong các ngôi nhà có vườn liền kề.”
“Có một chút mạo hiểm, phải thế không?”
“Cần phải liều lĩnh mới làm thế được,” thanh tra đồng ý, “và phải hiểu
biết thật rành rẽ thói quen của các nhà lân cận nữa. Có nhiều khả năng nạn
nhân bị chở đến trên một chiếc ô tô hơn.”
“Như thế cũng mạo hiểm. Người ta thường để ý đến ô tô.”
“Xung quanh chẳng có ai cả. Nhưng tôi đồng ý là kẻ sát nhân không thể
nào biết người ta không để ý. Những người qua đường lẽ ra đã để ý thấy
một chiếc ô tô đỗ trước nhà số 19 ngày hôm ấy…”
“Không biết họ có để ý hay không,” tôi nói. “Người ta quá quen thuộc
với ô tô rồi. Tất nhiên trừ khi đó là một chiếc ô tô thật lộng lẫy — cái gì đó
bất thường, nhưng không có khả năng ấy…”
