ở đấy như thế nào không? Được một phu nhân người Mỹ mua, chủ gian
hàng nghĩ thế — nhưng tôi phải nói chỉ là võ đoán. Chợ Portobello đầy du
khách người Mỹ. Vợ hắn ta bảo một người đàn ông đã mua chúng. Chị ta
không thể nhớ người đó trông ra sao. Còn chiếc đồng hồ bằng bạc thì đến
từ một thợ bạc ở Bournemouth. Một phu nhân cao lớn đã muốn mua làm
quà cho đứa con gái nhỏ! Tất cả những gì bà có thể nhớ về vị phu nhân là
bà đội một chiếc mũ màu xanh lục.”
“Còn chiếc đồng hồ thứ tư thì sao? Chiếc đã biến mất ấy?”
“Miễn bình luận,” Hardcastle đáp.
Tôi hiểu ông nói vậy nghĩa là gì rồi.
