tôi có thể vào tù vì cái tội ấy. À, cô cố thuyết phục tôi chỉ vô ích thôi…
Không… Bắt buộc ai đấy là một chuyện… Tôi biết chứ… Tôi biết cô trả
tiền cho tôi để làm việc ấy. Và cũng không nhiều lắm… À, được rồi, tôi sẽ
nghe lời cô, nhưng tôi sẽ… Được rồi, được rồi, tôi sẽ giữ im lặng… Cô nói
sao?… Bao nhiêu?… Rất nhiều tiền đấy. Làm sao tôi biết cô có tiền thậm
chí… À, vâng, có tiền dĩ nhiên phải khác chứ. Cô thề chả có liên can gì đến
việc ấy hả? — tôi muốn nói tới việc giết bất kỳ ai… Không, tôi chắc chắn
chả phải là cô. Dĩ nhiên tôi hiểu điều ấy… Đôi khi cô bị dính líu với rất
đông người — họ đi quá và làm việc sai trái, đấy nào phải lỗi tại cô… Cô
vẫn luôn làm những việc nghe có vẻ hợp lý… Cô vẫn luôn làm thế… À,
được rồi, tôi sẽ suy nghĩ kỹ, nhưng tiền phải có sớm nhá!… Ngày mai ư?
Mấy giờ?… Vâng… vâng, tôi sẽ đến nhưng chả lấy séc đâu. Nó có thể bị
trả lại vì không có tiền bảo chứng… Tôi không biết có nên tiếp tục để mình
bị dính líu vào những việc thậm chí… Thôi được. À, nếu cô nói thế… Tôi
chả có ác ý đâu… Thế thì được.”
Bà ta ra khỏi bưu điện, đi xiên qua xéo lại từ mép bên này sang mép bên
kia của lề đường và mỉm cười với chính mình.
Cứ đánh liều một phen, dù có gặp rắc rối một chút với cảnh sát để có số
tiền ấy kể cũng đáng. Nhờ nó cuộc sống của bà sẽ sung túc hơn. Và thật ra
cũng chẳng phải liều lĩnh nhiều lắm. Bà chỉ cần nói mình đã quên hay
không thể nhớ. Rất nhiều phụ nữ không nhớ nổi những chuyện mới xảy ra
cách đây chỉ một năm thôi. Bà sẽ nói mình đã bị lẫn lộn giữa Harry và một
người khác. Ôi, bà có thể nghĩ ra rất nhiều điều để nói.
Bà Rival là týp người bản tính hay dao động. Trước đó tinh thần của bà
suy sụp bao nhiêu thì giờ đây cũng phấn chấn lên bấy nhiêu. Bà ta bắt đầu
suy nghĩ một cách nghiêm túc và hăm hở về món hàng đầu tiên bà sẽ dùng
món tiền đó để mua…
