“Chưa sưu tra thì chưa biết được. Lúc nào cũng có hiệu giặt mới khai
trương. Đấy là một cái tên thông thường của một hiệu giặt ủi.”
“À… ông anh cứ kiểm tra. Một người đàn ông lái xe—và một người đàn
ông khiêng cái sọt vào nhà…”
Giọng thanh tra chợt cất lên, cảnh giác vì ngờ vực. “Cậu có bịa ra không
đấy, Colin?”
“Không. Đã nói với ông anh tôi có một nhân chứng tận mất trông thấy
rồi mà. Kiểm tra đi, Dick à! Tiếp tục điều tra đi nhé!”
Tôi gác máy để Hardcastle không thể nào quấy rầy tôi được nữa.
Tôi bước ra khỏi phòng gọi và nhìn đồng hồ đeo tay. Tôi có rất nhiều
việc phải làm—và muốn mình thoát khỏi tầm tay của ông thanh tra trong
khi làm những việc ấy. Tôi phải thu xếp cuộc sống tương lai của mình.
