chiến, ông ta về ở tại Pari. Ông ta chết cách đây bốn tuần vì một tai nạn rủi
ro hết sức lạ lùng.
— Vì một mũi thuốc tiêm sai, có phải không, thưa ông quận Trưởng ?
— vị bí Thư sứ quán Hoa Kỳ hỏi— Hồi đó báo chí có đăng việc này, và
chúng tôi ở sứ quán cũng được báo tin như vậy.
— Vâng, — ông Đetmaliông đáp — Ông ta bị dịch cúm phải nằm một
chỗ suốt cả mùa Đông. Theo chỉ dẫn của bác sĩ, ông ta phải tiêm glyxêrô-
phốtphat-xút. Sau một lần tiêm, chắc có sơ khoáng về sát trùng nên chỗ
tiêm bị nhiễm trùng, sưng tấy nhanh một cách khủng khiếp, và chỉ sau vài
tiếng đồng hồ là ông Cốtmô—Moocninhtôn qua đời.
Ông Đetmaliông quay về phía ông chưởng khế: «Thế nào, ông Lơpectuy
? những lời tôi vừa trình bày có đúng khớp với sự thật không ?»
— Hết sức đúng, thưa ông quận trưởng .
Ông Đetmaliông tiếp: “Sáng hôm sau ông trưởng khế Lơpectuy đến đây,
và với những lí do mà nội dung, tài liệu này sẽ giải thích, đưa tôi bản chúc
thư của Cốtmô—Moocninhtôn đã trao tận tay ông chưởng khế».
Trong khi ông quận trưởng tra cứu hồ sơ, ông Lơpecluy nói: «Xin ông
quận trưởng cho phép tôi được nêu rõ là trước khi tôi được mời đến bên
giường thi hài ông khách hàng của tôi, thì tôi chỉ mới gặp ông ta có một
lần: đó là hôm ông ta mời tôi đến buồng riêng tại khách sạn để giao tôi bản
chúc thư mà ông ta vừa viết xong. Khi đó ông ta bắt đầu bị cúm. Qua trò
chuyện, ông ta cho biết do ý đồ muốn tìm lại các thân nhân trong gia đình
của bà mẹ, ông đã phát hiện được một vài điều mà ông sẽ tiếp tục truy cứu
sau khi khỏi bệnh. Tình hình bệnh tật chưa cho phép ông làm được việc
ấy».
Ông quận trưởng lấy trong hồ sơ ra một phong bì ngỏ trong có hai tờ
giấy. Ông mở tờ lớn hơn ra và nói: “Đây là bản chúc thư. Tôi xin đọc và
xin các vị chú ý theo dõi cả bản này và cả tờ phụ lục tiếp sau.
«Tôi là Cốtmô-Moocninhtôn, ký tên dưới đây, con trai hợp pháp của ông
Huybe Moocninhtôn và bà Ecmơlin-Rutxen, nhập quốc tịch Hoa-kỳ, di
tặng Chính phủ nước mà tôi đã nhập tịch, một nửa gia sản của tôi để sử
