sự hằn thù, đố kỵ, ghen tuông của con người Fauvin vô nhân đạo, chắc
chắn phải có một nhân vật phi thường, uy lực hơn, cường bạo hơn, đeo
đuổi một mục đích cụ thể, gây nên một loại cái chết đã có đánh số thứ tự
sẵn, cho những diễn viên không tự giác của tấn bi kịch do chính nhân vật
đó thắt dây và cởi nút ?
Thưa ông quận trưởng ! Suy nghĩ dư luận của công chúng, lý luận của
một phần lực lượng cảnh sát trong đó đứng đầu là phó phòng Vơ-be, hoàn
toàn thống nhất với lập luận trên đây của tôi, và thấy rằng nhất định phải có
một nhân vật đại diện cho ý chí chủ đạo đó, cho uy quyền và bạo lực đó.
Và nhân vật đó là TÔI ! Nói cho cùng thì tại sao lại không phải là TÔI ?
Chẳng phải TÔI là người mà do những tội ác đó, có đủ điều kiện cần thiết
để thừa hưởng gia tài Cốtmô Moocninhtôn hay sao ?
Tôi không bào chữa, có thể vì những tác động ngoại lai, vì những tình
huống đặc biệt nên ông bắt buộc phải có những biện pháp gắt gao, bất công
đối với tôi nhưng tôi dám cả quyết tin tưởng rằng trong thâm tâm ông,
không một giây nào ông lại gán những tội ác tày trời như vậy cho một con
người mà ông đã đánh giá cao những hành động trong vòng hai tháng nay.
Nhưng thưa ôngquận trưởng, dư luận công chúng kết tội tôi cũng là có
lý. Ngoài kỹ sư Fauvin nhất định phải có một thủ phạm, và thủ phạm đó
nhất định phải là kẻ được thừa hưởng gia tài Moocninhtôn. Nhưng kẻ đó
không phải là tôi, vì vẫn có một người sẽ thừa hưởng gia tài đó. Thưa ông
quận trưởng, tôi buộc tội chính con người này. Trong vụ bi thảm này không
phải chỉ có như đôi lúc chúng ta đã tin, không phải chỉ có ý chí của một
người chết. Không phải lúc nào tôi cũng chỉ chiến đấu với một người đã
chết, mà đã có lần tôi thấy hơi thở của một kẻ sống phả vào mặt tôi. Và đã
mấy lần tôi cảm thấy những chiếc răng cọp tìm cách cắn xé tôi. Người chết
đã thực hiện được nhiều việe nhưng chưa làm hết. Mà ngay cả những việc
mà nó đã thực hiện, cũng không phải chỉ có một mình nó làm. Con người
mà tôi nói tới đây, phải chăng chỉ là người thi hành những mệnh lệnh của
người chỉ huy ? Nó còn là tòng phạm, đồng lõa cùng với người chết thực
hiện mọi chuyện ? Tôi không biết rõ nhưng chắc chắn đây là con người
đang tiếp tục một «sư nghiệp» do chính nó đẻ ra, và đang xoay toàn bộ mỗi
